This demands a consistent set of standards leaving a small variation of interpretation.
Dies verlangt ein kohärentes Set von Standards, das nur wenige Interpretationen zulässt.
Develop a consistent set of policies and processes for all your information.
Entwickeln Sie einen konsistenten Richtliniensatz und Prozesse für alle Ihre Informationen.
First we focus on the determination of a consistent set of parameters.
Dabei konzentrieren sich unsere Rechnungen zunächst auf eine Bestimmung eines konsistenten Parametersatzes.
The designer specified a consistent set width to maintain uniformity across all pages.
Der Designer legte eine einheitliche Laufweite fest, um die Einheitlichkeit auf allen Seiten zu gewährleisten.
It does not reflect any consistent set of common values.
Performance measurement will be subject to a consistent set of indicators.
Die Leistungsmessung erfolgt nach Maßgabe eines einheitlichen Indikatorensatzes.
Concurrent applications should see a consistent set of data.
Gleichzeitig laufende Anwendungen müssen einen einheitlichen Datenbestand anzeigen.
European sector accounts present a complete and consistent set of data for all resident sectors.
Europäische Sektorkonten beinhalten einen vollständigen und konsistenten Datensatz für alle inländischen Sektoren.
We accompany our clients on a long term basis and guarantee a consistent set of marketing tools.
Wir begleiten unsere Kunden langfristig und sichern somit eine durchgängige Produktpalette an Marketingtools.
As such, it occasions a far less consistent set of choices for receivership.
Als solches bietet es dem Empfänger ein weit weniger einheitliches Set an Wahlmöglichkeiten.
But aside from these touches of identity, most intros actually follow a pretty consistent set of rules.
Abgesehen von diesen Identitätsaspekten folgen die meisten Intros jedoch einem ziemlich einheitlichen Regelwerk.
The service provides a consistent set of data based on an exclusive and well proven modelling methodology.
EnerFuture liefert eine einheitliche Datenreihe auf der Basis exklusiver und bewährter Modellierungsmethoden.
of a consistent set of equations that can describe the whole process.
mit einer konsistenten Reihe von Gleichungen den ganzen Prozess beschreiben.