Apartment consistent with the description and photos, clean, comfortable.
Wohnung gemäß der Beschreibung und Fotos, sauber und komfortabel.
As above, the findings were consistent with our initial hypotheses.
Wie bereits erwähnt, stimmten die Ergebnisse mit unseren anfänglichen Hypothesen überein.
It is the most ancient and is consistent with our baptism.
Es ist die älteste und steht im Einklang mit unserer Taufe.
Three days that's consistent with the progress of the disease.
Drei Tage, das passt mit dem Verlauf der Krankheit zusammen.
The room, bathroom and terrace are consistent with the pictures.
Das Zimmer, Bad und Terrasse ist mit den Bildern konsistent.
Photos are consistent with the reality of living space and night...
Fotos sind mit der Realität der Lebensraum und Nacht im Einklang...
The findings are broadly consistent with existing theories in the field.
Die Ergebnisse stimmen im Großen und Ganzen mit bestehenden Theorien auf diesem Gebiet überein.
Legal experts questioned whether labeling the country a renegade state was consistent with international law.
Rechtsexperten bezweifelten, ob die Einstufung des Landes als Schurkenstaat mit dem Völkerrecht vereinbar sei.
Her countenance expressed the deepest sorrow that is consistent with resignation.
Those companies have been consistent with their branding over the years.
Diese Firmen sind immer Jahre lang einheitlich mit Ihrem Branding gewesen.
All the software and additional products are consistent with this product.
Die gesamte Software und zusätzliche Produkte stimmen mit diesem Produkt überein.
And the marbling on this piece is consistent with human musculature.
Und die Marmorierung an diesem Stück ist stimmig mit menschlicher Muskulatur.
Says here that's consistent with a sudden loss of circulation.
Hier steht, das passt zu einem plötzlichen Versagen der Durchblutung.