After her loss, she felt consoled by the warm words of her friends.
Nach ihrem Verlust fühlte sie sich durch die warmherzigen Worte ihrer Freunde getröstet.
I immediately did him/it, but my soul was not consoled.
Ich machte ihn unverzüglich, aber meine Seele wurde nicht getröstet.
He seemed consoled after talking about his problems with a trusted counselor.
Er schien beruhigt, nachdem er mit einem vertrauenswürdigen Berater über seine Probleme gesprochen hatte.
I felt consoled knowing that failure is often a stepping stone to success.
Es beruhigte mich zu wissen, dass Misserfolg oft ein Sprungbrett zum Erfolg ist.
When I feel pain, I ache to be consoled by you.
Wenn ich Schmerzen habe, möchte ich von Euch getröstet werden.
As we consoled one another, he began to share his suspicions.
Als wir einander getröstet haben, begann er, seinen Verdacht mitzuteilen.
Immediately I was consoled and all the sad feelings were washed away.
Sofort war ich getröstet und alle meine traurigen Gefühle waren wie weggewaschen.
Though sad, the child felt consoled watching his favorite movie with friends.
Obwohl traurig, fühlte sich das Kind getröstet, als es seinen Lieblingsfilm mit Freunden schaute.
I was so used to being consoled by you.
Ich war es gewohnt, von dir getröstet zu werden.
After this encounter my mother was deeply consoled.
Nach dieser Begegnung war meine Mutter zutiefst getröstet.
The super raised his eyebrows, slightly consoled.
Der Aufseher hob seine Augenbrauen, etwas getröstet.
I haven't really consoled anyone before.
Ich habe noch nie wirklich jemanden getröstet.
And I can be consoled by your love.
Und Ich werde getröstet von eurer Liebe.