And now look at you, consorting with demons.
Und jetzt sieh dich an, verkehrst mit Dämonen.
What does your father think of your consorting with these radicals anyway?
Was sagt dein Vater dazu, dass du mit Radikalen verkehrst?
You're still consorting with that... barracuda?
And yet here I find you consorting with rebels and traitors.
Trotzdem sehe ich, wie Ihr hier mit Rebellen und Verrätern verkehrt.
And consorting with her, well, there may be consequences.
There is more to private service than consorting with the landed gentry.
Zu privater Dienstleistung gehört mehr als der Verkehr mit dem Landadel.
Besides, we have a very strict no consorting rule here now.
Übrigens, wir haben hier eine sehr strikte Regel, keine Beziehungen.
You know our rule against consorting with the enemy.
Du kennst unsere Regel, nicht mit dem Feind zu verkehren.
And I am not consorting with any friend of yours.
Ich verkehre auch nicht mit sonst einem Eurer Freunde.
You are on trial for consorting with the enemy.
Sie stehen unter Anklage, mit dem Feind paktiert zu haben.
You have me consorting with a sordid cast of characters.
Sie bringen mich in Verbindung mit zweifelhaften Charakteren.
It seems you've been consorting with outlaws.
Your mother would not want you consorting with her kind.