Translation of "construction programmes" in German
Konstruktionsprogrammen
Bauprogramme
Wohnungsbauprogramme
Bauprogrammen
The development and construction of the high-quality STAHL laundry machines is carried out using state-of-the-art construction programmes and high-performance machines.
Die Entwicklung und Konstruktion der hochwertigen STAHL Wäschereimaschinen erfolgt mit modernsten Konstruktionsprogrammen und Hochleistungsmaschinen.
New programmes can either be issued by means of the integrated editor or can be generated by means of the drawing or construction programmes.
Neue Programme kann man entweder mit dem integrierten Editor selbst erstellen oder mit Zeichen- oder Konstruktionsprogrammen erzeugen.
Other container lines have also announced ambitious construction programmes for mega carriers.
Auch andere Containerreedereien haben ehrgeizige Bauprogramme für Megacarrier angekündigt.
Additional funds from other construction programmes also benefit cycling proportionately.
Dazu kommen zusätzlich noch die Mittel der anderen Bauprogramme, von denen der Radverkehr anteilig auch profitiert.
The construction programmes of 2016 and 2018 had not been approved by the supervisory council.
Die Bauprogramme der Jahre 2016 und 2018 wurden nicht durch den Aufsichtsrat genehmigt.
Timber structures result in shorter construction programmes, lighter buildings, and smaller foundations.
Holzkonstruktionen sorgen für kürzere Bauzeiten, leichtere Gebäude und kleinere Fundamente.
Residents would then be able glimpse the future with new construction programmes and see what is being planned.
Auch Bürger sollen bei neuen Bauvorhaben einen Blick in die Zukunft werfen können, um zu sehen, was geplant ist.
The insulating bead can be injected at any subsequent stage, speeding construction programmes and reducing costs.
Die isolierenden Kügelchen können in jeder Phase des Baus injiziert werden, wodurch Zeit und Kosten eingespart werden.
Our experienced technical specialists work closely with developers, architects and structural engineers to ensure that our products meet the demands of today's most challenging construction programmes - while complying with new and emerging regulations.
Unsere erfahrenen technischen Spezialisten pflegen eine enge Zusammenarbeit mit Bauträgern, Architekten und Bauingenieuren. Damit gewährleisten wir, dass unsere Produkte den Anforderungen der anspruchsvollsten Bauvorhaben genügen und die neuesten bzw. in Vorbereitung befindlichen Vorschriften erfüllen.
The King announced in parallel far-reaching social and residential construction programmes as well as the establishment of a new anti-corruption authority.
Parallel kündigte der König umfangreiche Sozial- und Wohnungsbauprogramme sowie die Einrichtung einer neuen Antikorruptionsbehörde an.
The operation of high-performance construction programmes such as HTRI and TASC+, as well as other programmes that we have developed, guarantee the construction data of our products and support the rapid response to enquiries.
Der Einsatz von leistungsfähigen Auslegungs-Programmen wie z.B. HTRI und TASC+, sowie weiteren, selbstentwickelten Programmen garantieren die Auslegungsdaten unserer Produkte und unterstützen die rasche Bearbeitung der Anfragen.
Many refugees and ethnic German immigrants remained in the city which, as a consequence, experienced a boom in social housing construction programmes.
Der Komplex war eigentlich als „Übergangswohnheim" konzipiert - doch viele der Flüchtlinge und Aussiedler blieben in der Stadt, die dadurch einen Boom im sozialen Wohnungsbau erlebte.
The moving of heavy load (stones) already appears from the 5th millennium B.C. in the impressive large stone constructions of Western Europe and later takes epic proportions with colossal construction programmes of the first great civilisations (Egyptian, etc.).
Das Bewegen großer Lasten (Steinblöcke) findet man schon ab dem 5. Jahrtausend v. Chr. bei den eindrucksvollen megalithischen Bauten Westeuropas, was später mit den kolossalen Bauprojekten der ersten großen Hochkulturen (Ägypten, u.a.) epische Ausmaße erreichte.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.