«In future close cooperation with other unions and staff associations will be most important to ensure that we continue improving the working conditions of our members in a constructive contract partnership with the companies», emphasizes Philipp Hadorn.
«Die gute Zusammenarbeit mit den anderen Gewerkschaften und Personalverbänden in den Sozialpartnerschaften wird uns auch in Zukunft von großer Bedeutung sein, damit wir in konstruktiver Vertragspartnerschaft mit den Unternehmen im Interesse unserer Mitglieder die Arbeitsbedingungen weiterentwickeln können», betont Philipp Hadorn.
It is also necessary for contract law to set up such rules (mandatory and constructive contract law standards) that effectively fill in contract gaps and thus reduce total transaction costs.
Es ist außerdem wichtig für das Vertragsrecht solche Regeln aufzustellen (verbindliche und konstruktive Vertragsrechts-Standards), welche effektiv Vertragslücken füllen und somit Transaktionskosten senken.
Other results
Vollversion): The parties to the contract are willing to co-operate in good faith and a constructive manner throughout contract duration.
Musterklausel Englisch (Die Vertragsparteien wollen während der gesamten Vertragslaufzeit in gutem Glauben und mit konstruktiver Einstellung zusammenarbeiten.
Such inadmissible claims shall include without limitation claims arising from culpa in contrahenda, constructive breach of contract or unauthorised acts (e.g. product liability).
Darunter fallen insbesondere solche aus Verschulden bei Vertragsabschluß, aus positiver Vertragsverletzung und unerlaubter Handlung (z.B. Produzentenhaftung).
Constructive fraud highlights the importance of full disclosure in financial transactions and contracts.
Konstruktiver Betrug hebt die Bedeutung vollständiger Offenlegung bei Finanztransaktionen und Verträgen hervor.
We offer constructive special suggestions and alternative contract models.
Lawyers often cite constructive fraud when discussing unintentional but misleading actions in contracts.
Anwälte berufen sich oft auf konstruktiven Betrug, wenn sie über unbeabsichtigte, aber irreführende Handlungen in Verträgen sprechen.
Constructive feedback and personal support beyond the signing of the employment contract round off our service.
Tentatively, a cooperation with the Contract Advisory Centre had existed for quite some time that proved itself as constructive and useful.
Versuchsweise bestand schon länger eine Kooperation mit der ABSt, die sich als konstruktiv und sinnvoll bewährte.
Only qualified, independent, constructive and close to practice consultations can meet the high demands of a modern business and legal advisory service, guaranteed by fixed rate contracts.
Nur eine qualifizierte, unabhängige und vor allem konstruktive praxisnahe Beratung erfüllt die hohen Ansprüche moderner Unternehmens- und Rechtsberatung.
We already assist architects and contracting authorities in the drafting of contracts in order to create a reliable basis for a constructive implementation of the construction project.
Wir sind für Architekten und Auftraggeber bereits bei der Vertragsgestaltung tätig, um eine verlässliche Grundlage für eine konstruktive Durchführung des Bauvorhabens zu schaffen.
Even after conclusion of contract, we reserve the right to make constructive modifications to the products to be delivered, which are deemed necessary as part of ongoing technical development.
Auch nach Vertragsschluss behalten wir uns vor, an den zu liefernden Produkten konstruktive Änderungen vorzunehmen, die sich aus der technischen Weiterentwicklung ergeben.
It is our first contract with Nordex for France, where we intend to start a constructive collaboration together.
Es ist unser erster Vertrag mit Nordex und wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.