Germany plays a constructive role in this process.
Deutschland bringt sich konstruktiv in diesen Prozess ein.
The opposition must resume its constructive role.
Die Opposition muss wieder konstruktiv in Erscheinung treten.
The science organisations will play a constructive role in this.
Die Wissenschaftsorganisationen werden sich hieran konstruktiv beteiligen.
Peru is already playing a constructive role in efforts to improve international governance and transparency in the area of raw materials.
Peru beteiligt sich bereits konstruktiv an den Bemühungen für verbesserte internationale Governance und Transparenz im Bereich der Rohstoffe.
We urge all political stakeholders to refrain from such acts and to play a constructive role in the transformation process.
Wir fordern alle politischen Akteure auf, von solchen Taten Abstand zu nehmen und sich konstruktiv am Transformationsprozess zu beteiligen.
The Union will continue to play an active and constructive role in helping to achieve the objectives of such processes.
Die Union wird weiterhin aktiv und konstruktiv dazu beitragen, dass diese Prozesse ihre Ziele erreichen.
Furthermore, the Commission can play a constructive role in assisting where appropriate the national inspection systems in fulfilling their role.
Zudem kann die Kommission die nationalen Inspektionssysteme erforderlichenfalls bei der Erfüllung ihrer Aufgaben konstruktiv unterstützen.
Furthermore, we call on all parties to continue to play a constructive role in revitalising the peace Agreement.
Außerdem fordern wir alle Parteien auf, weiterhin konstruktiv an dem Prozess der Revitalisierung des Friedensabkommens mitzuwirken.
Here in Doha, the European Union will play a constructive role in the agriculture talks.
Hier in Doha wird die Europäische Union die Agrarverhandlungen konstruktiv mitbestimmen.
We will play a constructive role during talks between the United Kingdom and the European institutions.
Bei den Gesprächen zwischen Großbritannien und den europäischen Institutionen werden wir uns konstruktiv einbringen.
The country also plays a constructive role in maintaining regional stability.
Das Land spielt auch bei der Wahrung der regionalen Stabilität eine konstruktive Rolle.
Here the analytic preoccupation with transcultural automatisms also plays a constructive role.
Auch hier spielt die analytische Beschäftigung mit transkulturellen Automatismen eine konstruktive Rolle.