The interpretation of available data is impossible without historical contextualization.
Die Interpretation der vorhandenen Daten ist ohne eine historische Kontextualisierung nicht möglich.
He investigates the production, contextualization and interpretation of images.
The advantage of the method is a clearly defined and easily identifiable contextualization that promises to breed great consensual acceptance on the part of the audience.
Der Vorteil dieser Methode sind eindeutig definierte und leicht identifizierbare Kontextualisierungen mit der Aussicht auf große konsensuale Akzeptanz bei den Zuschauern.
Students gain comprehensive skills and competencies in, among other things, voice and bodywork, dramaturgy and contextualization.
Studierende erwerben umfangreiche Kenntnisse und Fähigkeiten, unter anderem in Stimm- und Körperarbeit, Dramaturgie und Kontextualisierungen.
Rather, it is about a historical contextualization of their life and work.
Es geht vielmehr um eine historische Kontextualisierung deren Leben und Werk.
The common point focused on is the concept of contextualization.
Als gemeinsamer Grundzug gilt das Konzept der Kontextualisierung.
Immersion and contextualization are suited to all children.
Immersion und Kontextualisierung eignen sich für alle Kinder.
This twofold contextualization opens up additional lines of inquiry.
Diese zweifache Kontextualisierung erschließt eine weitere Ebene von Forschungsfragen.
Both his installations and his photographic and video work often undergo a location-specific contextualization.
Seine Installationen sowie Foto- und Videoarbeiten finden oftmals eine ortsbezogene Kontextualisierung.
Render is a contextualization and reworking of archive material from dozens of international radio stations.
Render ist eine Kontextualisierung und Bearbeitung von Archivmaterial Dutzender Radiosender in aller Welt.
Free from any further kind of contextualization they acquire a sensual presence and magic aura.
Frei von weiterer Kontextualisierung erhalten sie sinnliche Präsenz und magische Aura.
If contextualization is working alongside automated personalization, this thankfully shouldn't happen.
Wenn die Kontextualisierung neben der automatisierten Personalisierung funktioniert, sollte dies glücklicherweise nicht geschehen.
That was a further small step on the long way of inculturation and contextualization.
Dies war ein weiterer kleiner Schritt auf dem langen Weg der Inkulturation und Kontextualisierung.