Research shows that demand for the radio spectrum is continually increasing.
Forschungen zeigen, dass die Nachfrage nach dem Funkspektrum stetig zunimmt.
The share of orders placed via the internet is continually increasing.
Dabei nimmt der Anteil an Bestellungen über das Internet sukzessive zu.
In contrast to caries, the prevalence of periodontitis is continually increasing.
Im Gegensatz zur Karies nimmt die Prävalenz der Parodontitis stetig zu.
The demands on children and teenagers in school are continually increasing.
Die Anforderungen an Kinder und Jugendliche in der Schule werden immer höher.
The number of sensors in modern vehicles and mobile machines is continually increasing.
Die Anzahl von Sensoren in modernen Fahrzeugen und mobilen Maschinen steigt beständig.
The quantity of data created and stored in companies is continually increasing.
Die Menge der in Unternehmen erzeugten und gespeicherten Daten steigt kontinuierlich.
We are continually increasing the share of sustainable materials throughout our product ranges.
Zusätzlich erhöhen wir den Anteil an weiteren nachhaltigen Materialien in unserem Sortiment.
The demands placed on data centre performance and expandability are continually increasing.
Die Anforderungen an die Leistungs- und Ausbaufähigkeit von Rechenzentren steigt stetig.
This is due to the continually increasing schedule of foreign policy activity.
Das ist durch den anwachsenden Zeitplan der aussenpolitischen Taetigkeit zu erklaeren.
The requirements to the installation and connection work is continually increasing.
Die Anforderungen an die Installations- und Anschlussarbeiten nehmen kontinuierlich zu.
The latest statistics show that revenues for paid-for music downloads are continually increasing.
Die aktuellsten Statistiken zeigen, dass die Umsätze der bezahlten Musik-Downloads kontinuierlich steigen.
Tourism is an international growth industry with a continually increasing demand for professionalism.
Der Tourismus ist eine internationale Wachstumsbranche mit einer ständig steigenden Nachfrage nach Professionalität.
Volkswagen has reacted to the continually increasing fuel prices by providing this offer.
Volkswagen reagiert mit diesem Angebot auf die kontinuierlich steigenden Kraftstoffpreise.