Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
continue to function correctly
Translation of "continue to function correctly" in German
weiterhin korrekt funktionieren
Under other conditions the instruments shall either continue to function correctly or be automatically put out of service.
Unter anderen Bedingungen müssen die Waagen weiterhin korrekt funktionieren oder sich selbsttätig ausschalten.
Instruments operated from battery power shall indicate whenever the voltage drops below the minimum required value and shall under those circumstances either continue to function correctly or be automatically put out of service.
Batteriebetriebene Waagen müssen ein Absinken der Betriebsspannung unter den geforderten Mindestwert anzeigen und unter diesen Bedingungen entweder weiterhin korrekt funktionieren oder sich selbsttätig ausschalten.
The fire resistance of the expansion joint represents the duration during which the expansion joint must continue to function correctly in the event of a fire.
Der Feuerwiderstand des Kompensators steht dabei für die Dauer, während der der Kompensator im Brandfall seine Funktion behalten muss.
More precisely, the 28-year-old has developed methods which, on the one hand, allow faulty executions caused by diverse software variants to be recognised, and on the other hand allow software to adapt itself so that it can continue to function correctly despite faults from outside.
Genauer entwickelte die 28-Jährige Methoden, wie einerseits durch diversitäre Softwarevarianten fehlerhafte Ausführungen erkannt werden können und andererseits wie sich die Software selbst adaptieren kann, um trotz Störungen von außen weiterhin richtig zu arbeiten.
Sites developed along these lines will continue to function correctly as traditional desktop browsers evolve, and as new Internet devices come to market.
Websites, die gemäß dieser Richtlinien entwickelt wurden, bleiben auch dann voll funktionsfähig, wenn sich herkömmliche Desktop-Browser verändern und neue internetfähige Endgeräte auf den Markt kommen.
The EMS rated current and voltage shall be matched to the electric unit rated current and voltage; it shall continue to function correctly when changing between several traction energy supply systems.
EMS-Nennstrom und -Nennspannung müssen auf den Nennstrom und die Nennspannung des Triebfahrzeugs abgestimmt werden; das System muss auch bei einem Wechsel zwischen unterschiedlichen Systemen zur Versorgung mit Traktionsstrom ordnungsgemäß funktionieren.
The legal basis for the processing of this data is our legitimate interest to ensure that our websites continue to function correctly.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Aufrechterhaltung eines ordnungsgemäßen Betriebs unserer Webseiten.
We have expanded the test locatie, among other things, because we want to see if several turbines side by side will continue to function correctly.
Wir haben den Prüfstandort unter anderem erweitert, um zu überprüfen, ob die korrekte Funktionsweise gewährleistet wird, wenn mehrere Turbinen nebeneinander platziert werden.
As part of this flame-resistance testing, the expansion joints are exposed to a temperature of 800ºC with an internal pressure of 10 bar for a period of 30 minutes and must continue to function correctly during this time.
Im Rahmen dieser Flammbeständigkeitsprüfung werden die Kompensatoren für 30 Minuten einer Temperatur von 800ºC bei 10 bar Innendruck ausgesetzt und müssen während dieser Dauer ihre Funktion behalten.
To be sure that your VB-Airsuspension products continue to function correctly, always use original parts to carry out repairs.
Um sicherzustellen, dass die Produkte von VB-Airsuspension ordnungsgemäß funktionieren, verwenden Sie bei Reparaturen ausschließlich Original-Bauteile von VB-Airsuspension.
Instruments operated from battery power shall indicate whenever the voltage drops below the minimum required value and shall under those circumstances either continue to function correctly or be automatically put out of service.
Batteriebetriebene Waagen müssen ein Absinken der Betriebsspannung unter den geforderten Mindestwert anzeigen und unter diesen Bedingungen entweder weiterhin korrekt funktionieren oder sich selbsttätig ausschalten.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 62 ms.
