English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

contorting

Inflection of contort

Definition

1. causing to twist or bend 2. twist or bend... See more

Translation of "contorting" in German

Definition NEW

Verdrehen

Whenever you see employees lifting, bending, stretching or contorting their arms, legs and bodies in a repetitive manner, you can predict trouble in the form of injuries, absenteeism and lost efficiency.

Jedes Mal, wenn Sie sehen, wie Mitarbeiter ihre Arme, ihre Beine und ihren Körper immer wieder anheben, strecken oder verdrehen, sind Probleme in Form von körperlichen Beschwerden, Krankmeldungen und Leistungsausfällen abzusehen.

You should try saying that without contorting your face so much.

Jetzt solltest du versuchen, das zu sagen, ohne dabei so das Gesicht zu verziehen.

It also required a fair bit of contorting in order to plug into my phone, and was prone to falling out.

Es erforderte auch eine angemessene Verzerrung, um in mein Telefon zu stecken, und war anfällig zum Herausfallen.

Should you find yourself contorting to fit a system, dear reader,

Wenn du dich verrenkst, um dich dem System anzupassen, werter Leser,

That ball and socket joint was related to his fascination with contorting the doll into all possible postures.

Dieses Kugelgelenk hatte mit seiner Faszination zu tun, die Puppen alle möglichen Haltungen annehmen zu lassen.

Otherworldly tendrils reached down out of the magenta heavens, contorting and stretching, and dripped toward the ground like funnel clouds.

Unheimliche Ranken sprossen aus dem purpurnen Himmel herab, verdrehten und streckten sich und troffen zu Boden wie trichterförmige Wolken.

I couldn't keep it together, I was spastic and contorting, and all the while people were spinning uncontrollably around me.

Ich konnte nicht zusammenhalten, ich war spastisch und verrenkte mich, und die ganze Zeit drehten sich Menschen unkontrollierbar um mich herum.

Besides, he had to stay quiet and not to contorting himself too much if he wanted to keep the cyborg in the dark about what he was doing.

Aber er musste ruhig bleiben und durfte sich nicht zu sehr verdrehen, wenn er die Cyborgs darüber im Dunkeln lassen wollte, was er tat.

I looked in the ditch and saw their bodies contorting, their heads, already inert, sinking on the corpses beneath.

Ich schaute in den Graben und sah, wie sich ihre Körper verzogen, ihre Köpfe bereits träge und auf den Leichen darunter versanken.

Out of breath, I had to crawl contorting myself as best I could towards what I saw on the horizon, which was beginning to emerge and which seemed to be a forest.

Außer Atem musste ich mich krabbeln lassen, so gut ich konnte, was ich am Horizont sah, das sich zu entwickeln begann und wie ein Wald aussah.

A two meter wide spot on the floor - a puddle of red light, swirling and glittering and blazing, sometimes almost as clear as a contorting mirror, sometimes burning in opaque flames.

Ein zwei Meter durchmessender Fleck auf dem Boden - ein Teich aus rotem Licht, wabernd und glitzernd und lohend, mal fast so klar wie ein verzerrender Spiegel, mal in opakem Feuer brennend.