Advertising
Register for free: access more results and features
contractual framework
Definition
Translation of "contractual framework" in German
Definition
vertraglichen Rahmens
vertragliche Rahmen
vertraglicher Rahmen
vertragliche Rahmenbedingungen
vertraglicher Rahmenbedingungen
They may have at least exploited some ambiguity in the legal and contractual framework in force.
Zumindest dürften sie eine gewisse Uneindeutigkeit im gültigen Rechts- und Vertragsrahmen ausgenutzt haben.
Professional processes and a standardised, transparent contractual framework are a matter of course for us.
Professionelle Abwicklung sowie ein einheitlicher, transparenter Vertragsrahmen sind bei uns selbstverständlich.
Data transfer and processing procedures, as set out within our contractual framework, comply with applicable legal requirements.
Die in unserem Vertragswerk festgelegten Datenübertragungs- und Datenverarbeitungsverfahren entsprechen den geltenden gesetzlichen Anforderungen.
And thanks to the comprehensive contractual framework between ICANN and accredited registrars, the customer enjoys a high degree of security.
Und mit dem umfangreichen Vertragswerk zwischen ICANN und den akkreditierten Registraren ist der Kunde im Besitz hoher Sicherheit.
Here we are looking at damages like harm, prejudice to another party out of a contractual framework.
Hier schauen wir auf Schäden wie Schaden, Vorurteile an eine andere Partei aus einem vertraglichen Rahmen.
The agreements also incorporate into a comprehensive contractual framework the participating producers' existing compliance programmes.
Zudem schaffen die Abkommen einen umfassenden vertraglichen Rahmen für die bestehenden Überwachungsprogramme der beteiligten Hersteller.
Climate changes have already encouraged the establishment of international awareness, a strategy of action, and a contractual framework.
Die Klimaveränderungen haben bereits ein internationales Bewusstsein, eine Handlungsstrategie und einen vertraglichen Rahmen begründet.
We will help to provide the contractual framework for a successful tour and take into account issues such as stage directions, image rights or event failure.
Wir helfen Ihnen dabei, den vertraglichen Rahmen für eine Erfolgreiche Tournee zu schaffen und berücksichtigen Themen wie Bühnenanweisung, Bildrechte oder Veranstaltungsausfall.
First, the resolution regime must consist of a legal and contractual framework which gives the resolution authority the power to implement bail-in.
Zum einen muss das Abwicklungsregime aus einem rechtlichen und vertraglichen Rahmen bestehen, der der Abwicklungsbehörde die Macht gibt, einen bail-in durchzuführen.
The agreement will ensure legal certainty and a contractual framework that will have a beneficial impact on the two states' economic relations.
Das Abkommen gewährleistet Rechtssicherheit und einen vertraglichen Rahmen, der sich vorteilhaft auf die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen der beiden Staaten auswirken wird.
However, he underlines that intermediaries who are not legal shareholders shall only exercise voting rights within their general contractual framework with the client and carry out voting instructions if any have been issued by the client.
Allerdings betont er, dass Intermediäre, die keine rechtlichen Aktionäre sind, ihre Stimmrechte nur innerhalb des allgemeinen Vertragsrahmens mit dem Kunden ausüben dürfen und Weisungen für die Abstimmung ausführen müssen, wenn der Kunde solche Weisungen erteilt hat.
It thus contains provisions on the scope of the scheme, the roles and responsibilities of the participants, business and operational rules and the legal and contractual framework.
Daher enthält es Bestimmungen über den Anwendungsbereich des Verfahrens , die Rollen und Verantwortlichkeiten der Beteiligten , Geschäfts - und Betriebsregeln sowie den rechtlichen und den vertraglichen Rahmen.
Siemens can take minority equity stakes, bring in other parties and even help develop the entire contractual framework to make the project more "bankable".
Siemens kann Minderheitsbeteiligungen übernehmen, andere Parteien einbringen und außerdem dazu beitragen, den gesamten Vertragsrahmen zu entwickeln, um das Projekt „bankfähiger" zu machen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "contractual framework" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain contractual framework
Results: 180. Exact: 180. Elapsed time: 53 ms.
