This new fisheries control framework puts a stop to that .
It is one of three elements that make up the new control framework.
Sie gehört zu den drei Verordnungen, die den neuen Kontrollrahmen ausmachen.
The euro short-term rate determination process shall be subject to a control framework.
Das Verfahren zur Ermittlung des Euro Short-Term Rate unterliegt einem Kontrollrahmen.
External bodies are not part of the internal control framework.
Thus, a control framework is developed to ensure minimum standards.
Dementsprechend wird ein Kontrollrahmen zur Absicherung von Mindeststandards entwickelt.
Our action plan towards an integrated internal control framework will be published next month.
Im nächsten Monat werden wir unseren Aktionsplan für einen integrierten internen Kontrollrahmen veröffentlichen.
putting the internal control framework into practice is more time-consuming than was originally assumed
die Umsetzung des internen Kontrollrahmens nimmt mehr Zeit in Anspruch als ursprünglich angenommen,
This means ensuring better results by rigorous application of our control framework and performance-based budgeting.
Nur durch die strikte Anwendung unseres Kontrollrahmens und durch leistungsorientierte Haushaltsplanung erzielen wir bessere Ergebnisse.
We are preparing certain proposals to strengthen our single audit model as part of the integrated control framework.
Wir bereiten mehrere Vorschläge vor, um unser einheitliches Rechnungsprüfungsmodell als Teil des integrierten Kontrollrahmens zu stärken.
That system shall include administrative and accounting procedures, an internal control framework, and appropriate reporting arrangements at all levels of the institution.
Dieses System umfasst Verwaltungs- und Rechnungslegungsverfahren, einen internen Kontrollrahmen und eine angemessene Berichterstattung auf allen Ebenen der Einrichtung.
a specific review of the internal control framework,
eine spezielle Überprüfungen des Internen Kontrollrahmens,
In setting up the internal control framework we must make a distinction between internal controls and the external audit.
Beim Aufbau des internen Kontrollrahmens muss unterschieden werden zwischen interner Kontrolle und externer Rechnungsprüfung.
The manager should also implement an adequate system of internal controls and ensure that information on the effectiveness of such a control framework is provided regularly to investors.
Darüber hinaus sollte der Fondsmanager ein angemessenes internes Kontrollsystem anwenden und sicherstellen, dass die Anleger regelmäßig Informationen über die Wirksamkeit dieses Kontrollrahmens erhalten.