Advertising
Register for free: access more results and features
coordination problem
Definition
Translation of "coordination problem" in German
Definition
Effective teamwork can often resolve a coordination problem before it escalates.
Effektive Teamarbeit kann oft ein Koordinationsproblem lösen, bevor es eskaliert.
A coordination problem surfaced when different teams worked independently without communication.
Ein Koordinationsproblem zeigte sich, als verschiedene Teams unabhängig ohne Kommunikation arbeiteten.
To overcome this coordination problem, pioneering investment is needed, which cannot occur without public intervention in terms of improving infrastructure, subsidising investment, providing political risk insurance, and fostering long-term public-private partnerships.
Um dieses Koordinierungsproblem zu überwinden, sind Pionierinvestitionen notwendig, deren Voraussetzung wiederum öffentliche Maßnahmen in den Bereichen Infrastruktur, Investitionsförderung, Versicherung gegen politische Risiken und Aufbau und Pflege langfristiger öffentlich-privater Partnerschaften sind.
A key assumption of the CWA approach is that the lack of public and, more so, private investment is rooted in a coordination problem.
Der CWA-Ansatz geht von der zentralen Annahme aus, dass dem Mangel an öffentlichen und vor allem privaten Investitionen ein Koordinierungsproblem zugrunde liegt.
A lack of clear roles contributed to the coordination problem we experienced.
Ein Mangel an klaren Rollen trug zu dem Abstimmungsproblem bei, das wir erlebt haben.
Each department's goals clashed, resulting in a significant coordination problem.
Die Ziele jeder Abteilung gerieten in Konflikt und führten zu einem erheblichen Abstimmungsproblem.
By adopting project management tools, they overcame a significant coordination problem.
Durch den Einsatz von Projektmanagement-Tools überwanden sie ein erhebliches Koordinationsproblem.
Resolving the coordination problem required input from all stakeholders involved.
Die Lösung des Abstimmungsproblems erforderte die Mitwirkung aller beteiligten Interessengruppen.
Her explanation highlighted the coordination problem among departments in implementing the new policy.
Ihre Erklärung hob das Abstimmungsproblem zwischen den Abteilungen bei der Umsetzung der neuen Richtlinie hervor.
Her role was essential in managing the coordination problem between various groups.
Ihre Rolle war entscheidend für die Bewältigung des Koordinationsproblems zwischen verschiedenen Gruppen.
Fixing the coordination problem required better communication between the marketing and sales teams.
Die Behebung des Abstimmungsproblems erforderte eine bessere Kommunikation zwischen den Marketing- und Verkaufsteams.
Due to the coordination problem, the launch date was pushed back by two weeks.
Aufgrund des Koordinationsproblems wurde das Startdatum um zwei Wochen verschoben.
A sudden coordination problem occurred when only half of the people showed up for the task.
Ein plötzliches Koordinationsproblem trat auf, als nur die Hälfte der Personen zur Aufgabe erschien.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "coordination problem" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain coordination problem
Results: 63. Exact: 63. Elapsed time: 45 ms.
