Advertising
Register for free: access more results and features
coreferential
Definition
Translation of "coreferential" in German
Definition
Well, depending on which syntactic dogmas you believe in, it would be ruled out by definition to have more than one subject, coreferential or not, in a sentence.
Nun, je nach dem, welchem Dogma der Syntax man gerade anhängt, ist es per Definition ausgeschlossen, dass ein Satz zwei Subjekte hat - koreferentiell oder nicht.
A statement of identity where the syntactic object is coreferential with the subject and we thus have no semantic object but two references to the (same) semantic subject: The morning star is the evening star. RE: 1 Referent, 2 Subjekte
Eine Identitätsaussage, bei der das syntaktische Objekt koreferentiell mit dem Subjekt ist, wir also letztlich kein semantisches Objekt haben aber zwei Referenzen auf das (identische) semantische Subjekt: Der Morgenstern ist der Abendstern.
A tautological subject phrase consisting of two coreferential NPs: The Pope and (the) Bishop of Rome said...
Eine tautologische Subjekts-Phrase, in der zwei koreferentielle NPs zusammengefasst sind: Der Papst und (der) Bischof von Rom hat gesagt...
Other results
The complement clause subject can remain unexpressed, it can be made explicit by a correferential possessive suffix attached to the complement clause predicate, and it can be additionally expressed by a nominal element, which may appear in nominative or genitive case.
Das Subjekt eines Komplementsatzes kann unmarkiert bleiben, es kann durch ein korreferentes Possessivsuffix am Komplementsatzprädikat ausgedrückt werden, und es kann zusätzlich in Form eines Nomens an der Satzoberfläche erscheinen.
・Some quantities and products are not applicable toPreferential Rank/ Discount.
・Einige Größen und Produkte sind nicht anwendbar toPreferential Rang/ Discount.
It has georeferential data, so that you can know what areas are facing more problems with public safety and similar things.
Sie arbeitet mit georeferentiellen Daten, so dass man herausfinden kann, welche Gegenden größere Schwierigkeiten mit der öffentlichen Sicherheit haben und ähnliches.
At t = 45 s, practitioner S4 started generating a state of nonreferential compassion, block 1.
Nach 45 Sek. begann der Praktizierende S4, einen Zustand des Mitgefühls ohne Bezugspunkt zu erwecken.
New information and communication technologies have changed cartography from the ground up: from the constant recording of georeferential data to the possibilities of taking a stroll in Street View mode.
Durch die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien hat sich die Kartografie von Grund auf verändert, von der kontinuierlichen Erfassung georeferentieller Daten bis zur Möglichkeit des Flanierens im Street View-Modus.
Because 'benevolence and compassion pervades the mind as a way of being,' this state is called 'pure compassion' or 'nonreferential compassion' (mik mé nying jé in Tibetan).
Da man ,in einem Zustand ruht, in dem Güte und Mitgefühl den Geist erfüllen', spricht man von ,reinem Mitgefühl' oder ,Mitgefühl ohne Bezugspunkt' (mik me nying je auf Tibetisch).
Her preferential voting rights allowed her to influence the decision significantly.
Ihre besonderen Stimmrechte ermöglichten ihr, die Entscheidung maßgeblich zu beeinflussen.
The law provides preferential rights to indigenous populations regarding land use.
Das Gesetz räumt indigenen Völkern bei der Landnutzung Sonderrechte ein.
They established a preferential bond with customers through excellent service.
Sie bauten durch exzellenten Service eine besondere Bindung zu ihren Kunden auf.
His preferential choices in movies often spark discussions among his friends.
Seine Vorlieben bei der Filmauswahl lösen oft Diskussionen unter seinen Freunden aus.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "coreferential" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11336. Exact: 3. Elapsed time: 241 ms.
