Old legends speak of the corncrake as a guardian of the meadows.
Alte Legenden erzählen vom Wachtelkönig als einem Hüter der Wiesen.
Jenny used her binoculars to catch a glimpse of the elusive corncrake.
Jenny benutzte ihr Fernglas, um einen flüchtigen Blick auf den scheuen Wachtelkönig zu erhaschen.
During our hike, we enjoyed the melodic call of the corncrake.
Während unserer Wanderung genossen wir den melodischen Ruf des Wachtelkönigs.
Farmers often notice the corncrake during the late summer evenings.
Landwirte bemerken den Wachtelkönig oft an späten Sommerabenden.
At dusk, the corncrake began its familiar call, filling the air.
In der Dämmerung begann der Wachtelkönig seinen vertrauten Ruf, der die Luft erfüllte.
And we'll lie 'til the corncrake crows
Und wir werden liegen bis der Wachtelkönig kräht
Hold on. 's the call a corncrake makes when it wants to root. I'll respond.
Das ist der Ruf, den ein Wachtelkönig macht wenn sie Wurzeln schlagen will.
The project's aim was to stabilise the stock of a number of species, among them priority species, such as the corncrake and the bittern.
Ziel war es, die Bestände einer Vielzahl von Vogelarten zu stabilisieren. Dazu zählten unter anderem auch prioritäre Arten wie der Wachtelkönig und die Rohrdommel.
And we saw a corncrake and everything.
Wir sahen sogar einen Wachtelkönig.
We really saw an corncrake.
Wir sahen einen Wachtelkönig.
The corncrake has disappeared.
Der Wachtelkönig ist verschwunden.
This is one of the last areas where you can hear the cry of the corncrake on the wind.
Es ist eines der letzten Gebiete, wo Ihnen der Ruf des Wachtelkönigs entgegenweht.
Maybe, you could flush out the corncrake by doin' its matting call.
Lässt sich der Wachtelkönig mit einem Balzruf rauslocken?