Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
corresponding to a decrease
Translation of "corresponding to a decrease" in German
entspricht einem Rückgang
But dopamine levels decline as we age, corresponding to a decrease in mental performance.
Die Dopaminspiegel sinken jedoch mit zunehmendem Alter, was einer Abnahme der geistigen Leistungsfähigkeit entspricht.
Employment also decreased significantly by 23 %, corresponding to a decrease of around 400 full-time equivalents during the period considered.
Auch die Beschäftigung ging deutlich zurück, und zwar um 23 %, was einem Verlust von rund 400 Vollzeitäquivalenten im Bezugszeitraum entspricht.
In distinction to what is predicted by the theory, a set of relaxation times in equivalent networks, corresponding to a decrease of molecular weight or to the application of stresses, is not equivalent.
Zum Unterschied von dem von der Theorie Vorausgesagten ist der Satz von Relaxationszeiten in den äquivalenten Gittern, die der Verminderung des Molekulargewichtes entsprechen, bei der Wirkung der angreifenden Spannungen nicht äquivalent.
At the end of 2011, preferred shares were trading at €115.75, corresponding to a decrease of 4.7% compared with the prior year.
Die Volkswagen Vorzugsaktie schloss am letzten Handelstag des Jahres 2011 bei 115,75 €; das entspricht einem Rückgang von 4,7 % im Vorjahresvergleich.
Besides decreasing the impact on the environment, crop adapted spraying allowed a cost reduction of 17 %, corresponding to a decrease of 157 CHF per hectare.
Zusätzlich zur Umweltschonung führte die angepasste Dosierung zu einer Kosteneinsparung von 17 %, was mit den gewählten Produkten 157 CHF pro Hektar ergab.
Method according to one of Claims 3 to 5, characterised in that, for transient regimes corresponding to a decrease in the conduction times of the controlled switch means (15), the new calculated switching-off time (t') is applied directly.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß für Übergangszustände, die einer Abnahme der Leitungszeiten der gesteuerten Schaltvorrichtung (15) entsprechen, direkt die neue berechnete Sperrzeit (t') angewandt wird.
Operating profit came to CHF 270 million, corresponding to a decrease of 17.8 percent.
Der Betriebsgewinn erreichte CHF 270 Millionen, was einem Minus von 17,8 Prozent entspricht.
A small decrease in trametinib bioavailability, corresponding to a decrease in AUC of 12%, was estimated when trametinib is administered in combination with dabrafenib, a CYP3A4 inducer, using a population PK analysis.
Auf Basis einer populationskinetischen Analyse ist eine geringfügige Abnahme der Bioverfügbarkeit von Trametinib, entsprechend einer Verringerung der AUC um 12 %, bei Gabe von Trametinib in Kombination mit Dabrafenib, einem CYP3A4-Induktor, zu erwarten.
In dyad 1, the patient as well as the analyst presented an increase in S-Cortisol in the middle sessions (sessions 2 and 3) of the week corresponding to a decrease in session 1 and 4.
Beim Untersuchungspaar 1 war dies bei Patient und Analytiker mit einem Anstieg des S-Cortisols in Sitzungen 2 und 3 der Woche verbunden, während dieser Parameter in den Sitzungen 1 und 4 abfiel.
In the first nine months of 2017, Systems generated orders received totaling €1,186.0 million (9M/16: €1,351.7 million), corresponding to a decrease of -12.3% compared with the high values last year.
In den ersten neun Monaten erwirtschaftete Systems Auftragseingänge mit einem Gesamtvolumen von 1.186,0 Mio. € (9M/16: 1.351,7 Mio. €), was einen Rückgang von -12,3 % im Vergleich zu dem starken Vorjahreswert bedeutet.
STRABAG SE generated an output volume of € 5,677.32 million in the first half of 2016, corresponding to a decrease of 8 %.
Die STRABAG SE erbrachte im ersten Halbjahr des Geschäftsjahrs 2016 eine Leistung in Höhe von € 5.677,32 Mio. - eine Abnahme um 8 %.
During this period 11,224 companies were established in Switzerland, corresponding to a decrease of 2.4% compared with the same period in 2017.
In dieser Zeit wurden insgesamt 11.224 Firmen in der Schweiz gegründet. Dies entspricht einem Minus von 2,4 Prozent gegenüber der Vorjahresperiode.
In the first half of 2012 the volume of electricity sold by the BKW Group was 9,748 GWh, corresponding to a decrease of 9% versus the first half of 2011 (10,716 GWh).
Die BKW-Gruppe erzielte im ersten Semester 2012 einen Elektrizitätsabsatz von 9'748 GWh. Dies entspricht einem Rückgang von 9% gegenüber dem ersten Halbjahr 2011 (10'716 GWh).
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 54 ms.
