As soon as they have succeeded in creating an exact reproduction, photos are sent to the company boss for counterchecking.
Sobald eine exakte Reproduktion gelungen scheint, ergehen Fotos zum Gegencheck an den Firmenchef.
In most cases, quickly inserting a modification or extension without conscientiously counterchecking all the places where they are bring used rapidly leads to problems.
Eben mal schnell eine Änderung oder Erweiterung einfügen, ohne gewissenhafte Gegenprüfung aller Verwendungsorte führt meist recht schnell zu Problemen.
Delivery of the test results to the participating manufacturers for counterchecking
Zustellung der technischen Resultate an die Teilnehmer des Tests zum Gegenlesen
The system is calibrated by simple counterchecking of the weight and automatic calculation of the density of the chopped material.
Die Kalibrierung des Systems erfolgt durch einfaches Gegenwiegen und automatischer Ermittlung der Dichte des Häckselgutes.