The proposal must be countersigned by both parties to be considered valid.
Der Vorschlag muss von beiden Parteien gegengezeichnet werden, um als gültig zu gelten.
Make sure your application is countersigned by the designated official for approval.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Antrag von dem designierten Beamten für die Genehmigung gegengezeichnet wird.
This contract is signed, countersigned and notarized.
Dieser Vertrag ist unterzeichnet, bestätigt und beglaubigt.
The application must be countersigned by us.
He received a countersigned letter from the authority confirming his application.
Er erhielt einen gegengezeichneten Brief von der Behörde, der seine Bewerbung bestätigte.
The amount of the monthly advance payment depends on verification countersigned by the customer.
Die Höhe der monatlichen Abschlagszahlung richtet sich nach dem vom Auftraggeber gegengezeichneten Nachweis.
The reservation contract will now be countersigned by the project developer.
Der Reservierungsvertrag wird nun vom Projektentwickler gegengezeichnet.
All of his acts must be countersigned by a minister.
Alle seine Handlungen mussten von einem Minister gegengezeichnet werden.
Their judgements were countersigned by the elders of the congregation.
Ihre Urteile wurden von den Ältesten gegengezeichnet.
The secretary's signature is countersigned by the president.
Die Unterschrift des Sekretärs wird vom Präsidenten gegengezeichnet.
This amendment must be countersigned by the publisher to have legal effect.
Dieser Zusatz muss vom Verlag gegengezeichnet werden, um Rechtsgültigkeit zu erlangen.
Moreover, the accounting officer's instructions to the bank are not countersigned by a second person.
Darüber hinaus werden die Bankanweisungen des Rechnungsführers nicht von einer zweiten Person gegengezeichnet.
The day the examination board committee countersigned.
An dem Tag, an dem der Prüfungsausschuss gegengezeichnet hat.