Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
cross checking
Translation of "cross checking" in German
Synonyms
Concerning recording and reporting, Member States need to put in place the necessary systems for recording, cross checking and validating data on fishing activities and to improve the control and enforcement of the reporting obligations.
Was die Erfassung und Meldung angeht, müssen die Mitgliedstaaten die notwendigen Systeme für die Erfassung, Gegenkontrolle und Validierung der Daten zur Fangtätigkeit schaffen und die Kontrolle und Durchsetzung der Meldepflicht verbessern.
The content received via Fishyleaks will be analysed and verified via its secure messaging system and by cross checking with other sources, before potentially being shared in reports to national fisheries authorities, national or EU parliaments, the EU Commission or other relevant authorities.
Die über Fishyleaks empfangenen Inhalte werden über ihr sicheres Nachrichtensystem und durch Gegenkontrolle mit anderen Quellen analysiert und verifiziert, bevor sie gegebenenfalls in Berichten an die nationalen Fischereibehörden, die nationalen oder EU-Parlamente, die EU-Kommission oder andere zuständige Behörden weitergegeben werden.
Dual microprocessors for continuous cross checking to protect the user safety
Doppelmikroprozessoren, damit ununterbrochene Überkreuzprüfung die Benutzersicherheit schützt
The shortcomings in cross checking with vessel monitory system (VMS) data have also been identified by the Commission.
Die Mängel bei der Gegenkontrolle mit den Daten des Schiffsüberwachungssystems (VMS) wurden auch von der Kommission festgestellt.
In order to improve the situation, the Commission has included the problems of cross checking and verification of data in the ongoing infringement proceedings against the Member States concerned.
Um die Lage zu verbessern, hat die Kommission das Problem der Gegenkontrolle und Überprüfung der Daten in die laufenden Vertragsverletzungsverfahren gegen die betreffenden Mitgliedstaaten einbezogen.
The Commission like the Court regrets that the verification and cross checking of data are not applied effectively at this moment.
Die Kommission bedauert ebenso wie der Rechnungshof, dass derzeit keine wirksame Überprüfung und Gegenkontrolle der Daten stattfinden.
It is due to the findings during the inspection missions in the Member States that the control on cross checking systems in Member States have become one of the priority issues for the Commission and have been taken into account in several infringement proceedings.
Aufgrund der während der Inspektionsbesuche in den Mitgliedstaaten gewonnenen Erkenntnisse wurde die Kontrolle der Systeme zur Gegenkontrolle in den Mitgliedstaaten für die Kommission zu einem Schwerpunktthema und bei mehreren Vertragsverletzungsverfahren berücksichtigt.
Cross checking the database for silver assays used in the historic resource calculations that don't already have gold assays will identify those samples which can be collected near term for further gold assay.
Durch die Gegenkontrolle der Datenbank der in den historischen Ressourcenberechnungen verwendeten Silberproben, die nicht bereits auf Gold analysiert wurden, werden jene Proben identifiziert werden, die kurzfristig für die Goldanalyse abgeholt werden können.
I'm cross checking every item.
Ich muß jeden Punkt doppelt überprüfen.
In this way you would make sure or cross checking that nothing has been recently plugged into your system.
Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Sie überprüfen, ob in letzter Zeit nichts in Ihr System gesteckt wurde.
This is another, more advanced phase that is achieved by cross checking the data in the software archives.
Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt, der vorgenommen wird, indem die in den Archiven der Software vorhandenen Daten gekreuzt werden.
Improve data quality with cross checking, validity, and relevance tools
Verbesserung der Datenqualität mithilfe von Tools für Gegenprüfungen, Validierung und Relevanzprüfung
The recording of location data facilitates the cross checking of driving times and rest periods in order to detect anomalies and fraud.
Die Aufzeichnung von Standortdaten erleichtert die Überprüfung von Lenk- und Ruhezeiten zur Feststellung von Unregelmäßigkeiten und Betrug.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "cross checking" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain cross checking
Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 43 ms.
