I tried to cheer up the crosspatch, but it didn't work.
Ich versuchte, den Griesgram aufzumuntern, aber es funktionierte nicht.
At work, she was labeled a crosspatch due to her constant frowning.
Bei der Arbeit wurde sie aufgrund ihres ständigen Stirnrunzelns als Griesgram bezeichnet.
Everyone knew he was a crosspatch, especially on rainy days.
Jeder wusste, dass er ein Miesepeter ist, besonders an Regentagen.
After a rough day at work, he turned into a bit of a crosspatch.
Nach einem harten Arbeitstag wurde er ein wenig zum Miesepeter.
The crosspatch at the meeting didn't appreciate the jokes.
Der Nörgler in der Besprechung schätzte die Witze nicht.
Whenever plans change, the crosspatch is the first to complain.
Wann immer sich Pläne ändern, ist der Nörgler der Erste, der sich beschwert.
The crosspatch in the corner sulked silently during the entire party.
Der Griesgram in der Ecke schmollte während der gesamten Feier still vor sich hin.
They avoided discussing politics around the known crosspatch of the group.
Sie vermieden es, über Politik zu sprechen, wenn der bekannte Griesgram der Gruppe dabei war.
Even on sunny days, his crosspatch attitude made everything feel gloomy.
Selbst an sonnigen Tagen machte seine mürrische Haltung alles etwas trüber.
Being a crosspatch, he often missed invitations to social events.
Als Griesgram bekam er oft keine Einladungen zu gesellschaftlichen Ereignissen.
The kids learned quickly to tiptoe around their crosspatch neighbor.
His crosspatch comments often ruined the mood of the gathering.
Seine griesgrämigen Kommentare verdarben oft die Stimmung der Zusammenkunft.
Despite her talent, her crosspatch personality overshadowed her achievements.