Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
data comparability
Translation of "data comparability" in German
Vergleichbarkeit der Daten
Datenvergleichbarkeit
At the same time, we attach great importance to the uniform definition of metrics and data comparability across packages.
Dabei liegt uns eine einheitliche Definition der Kennzahlen und Vergleichbarkeit der Daten über die Pakete hinweg besonders am Herzen.
All production data can therefore be merged from different systems for unlimited data comparability.
Dies ermöglicht die Zusammenführung sämtlicher Produktionsdaten über unterschiedliche Systeme hinweg und gewährleistet so die uneingeschränkte Vergleichbarkeit der Daten.
It should be noted that considerable data comparability problems persist in the area of public finances.
Es sei darauf hingewiesen, dass bei den öffentlichen Finanzen nach wie vor erhebliche Probleme der Datenvergleichbarkeit bestehen.
It includes papers contributing to the review and assessment of policy, meetings and activities aiming at improving data comparability.
Darunter fallen Papiere, die zur Überprüfung und Bewertung von Strategien, Sitzungen und Aktivitäten zur Verbesserung der Datenvergleichbarkeit beitragen.
Such validated standards are of great value for future research and monitoring as they should allow data comparability across different contexts.
Solche abgesicherten Standards besitzen großen Wert für die zukünftige Forschung und Beobachtung, da sie eine Vergleichbarkeit der Daten aus verschiedenen Zusammenhängen erlauben dürften.
Given that many national authorities regularly perform surveys of fruit and vegetable intake, standardising the survey methodology would vastly improve data comparability across different countries.
Da viele nationale Institutionen regelmäßig Erhebungen zum Obst- und Gemüsekonsum durchführen, würde eine Standardisierung der Erhebungsmethodik die Vergleichbarkeit der Daten verschiedener Länder erheblich verbessern.
This framework makes extensive use of the existing data collection and also of the cooperation at international level with other relevant organisations, so that a methodological uniformity and data comparability are guaranteed.
Dabei wird intensiv auf die bestehende Datenerhebung und auch auf die internationale Zusammenarbeit mit anderen einschlägigen Organisationen zurückgegriffen, so dass Einheitlichkeit der Methodik und Datenvergleichbarkeit gewährleistet sind.
The internationally established method of distance sampling was applied to assess animal population densities, thereby guaranteeing reliability and data comparability.
Dabei wird die international bewährte Methode des Distance Sampling eingesetzt, um die Dichte von Tierpopulationen zu erfassen. Dies gewährleistet, die Verlässlichkeit und Vergleichbarkeit der Daten.
ECDC projects involving typing must have a clear public health value, including improving data comparability between different laboratories, training initiatives, and considerations of access and cost effectiveness.
Die Projekte des ECDC, bei denen eine Typisierung vorgesehen ist, müssen einen eindeutig erkennbaren Wert für die öffentliche Gesundheit haben, beispielsweise die Verbesserung der Datenvergleichbarkeit zwischen verschiedenen Laboren, Schulungsmaßnahmen und Aspekte in Zusammenhang mit Zugang und Kostenwirksamkeit.
Coordination of the ongoing biomonitoring activities in Europe will contribute to better data comparability between countries and will allow a better integration of information by bringing together available knowledge and by actively promoting exchange of experiences between teams and countries.
Die Koordinierung der laufenden biologischen Überwachungstätigkeiten in Europa wird zu einer besseren, Länder übergreifenden Vergleichbarkeit der Daten führen und durch Zusammenführung vorhandenen Wissens und die aktive Förderung des Erfahrungsaustauschs zwischen Gruppen und Ländern eine bessere Integration der Informationen ermöglichen.
It is therefore appropriate to authorise the use of WGS as an alternative to the conventional phenotypical techniques on a voluntary basis only, but to impose technical conditions on the WGS technique to ensure data comparability.
Es ist daher angezeigt, den Einsatz der WGS als Alternative zu den konventionellen phänotypischen Techniken auf rein freiwilliger Basis zuzulassen, aber auch technische Auflagen für die WGS-Technik festzulegen, um die Vergleichbarkeit der Daten zu gewährleisten.
In order to ensure better data comparability, validated standard methods for PAH are required.
Für eine bessere Vergleichbarkeit der Daten sind validierte genormte Methoden für PAK erforderlich.
Several member states underlined the importance of having resource-efficient indicators, allowing for data comparability that would improve planning at national and European level.
Mehrere Mitgliedstaaten wiesen darauf hin, dass ressourceneffiziente Indikatoren gegeben sein müssten, die die Vergleichbarkeit der Daten ermöglichen würden; dies würde Verbesserungen bei der Planung auf nationaler und auf europäischer Ebene bewirken.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "data comparability" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain data comparability
Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 55 ms.
