We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Daten zur Bewertung
Daten zur Beurteilung
Daten für die Bewertung
Daten zur Auswertung
System and method for processing inspection data for evaluating degradation of coatings on components
System und Verfahren zur Verarbeitung von Inspektionsdaten zur Auswertung von Komponentenbeschichtungsverlusten
Results collected over a number of years provide excellent data for evaluating the suitability of materials for processing.
Die über viele Jahre gesammelten Ergebnisse liefern eine erstklassige Datenbasis zur Bewertung der Eignung von Materialien zur weiteren Verarbeitung.
The tests will provide valuable data for evaluating technical aspects, user acceptance, driving and travel behaviour, as well as impact on traffic and safety.
Die Tests liefern wertvolle Daten zur Bewertung von technischen Aspekten, Benutzerakzeptanz, Fahr- und Reiseverhalten sowie Auswirkungen auf Verkehr und Sicherheit.
They include data for evaluating innovation and sustainability, analyzing sales markets, and gauging customer satisfaction.
Hierzu gehören zum Beispiel Daten zur Bewertung der Innovation und Nachhaltigkeit, zur Analyse der Absatzmärkte sowie zur Kundenzufriedenheit.
To our service and we offer you even more attractive, we keep it before us, however, data for evaluating your company purposes.
Um unseren Service und unser Angebot für Sie noch attraktiver zu machen, behalten wir es uns aber vor, Ihre Daten für firmeninterne Zwecke auszuwerten.
This can deliver more reliable data for evaluating the safety and efficiency of substances compared to animal tests, before humans are exposed to them, thus considerably saving costs and time.
Damit können im Vergleich zum Tierversuch aussagekräftigere Daten zur Sicherheits- und Effizienzbewertung von Substanzen vor Exposition am Menschen erhoben und somit erhebliche Kosten und Zeit gespart werden.
Key figures and data for evaluating and learning
Kennzahlen und Daten zum Evaluieren und Lernen
Profiling/personalization includes automated processing of your personal data for evaluating, analyzing or predicting your personal preferences or interests in order to, for example, send you marketing messages concerning products or services best suitable for you.
Die Profilerstellung/Personalisierung beinhaltet die automatische Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Evaluierung, Analyse oder Vorhersage Ihrer persönlichen Präferenzen oder Interessen, um Ihnen beispielsweise Marketingnachrichten bezüglich der am besten zu Ihnen passenden Produkte und Dienstleistungen zu schicken.
The gas, and the combustion of the volatile gas, while observing the spread state of the flame, collects relevant data for evaluating the flame retardant properties of the material.
Das Gas und die Verbrennung des flüchtigen Gases, beim Beobachten des Verbreitungszustandes der Flamme, sammelt relevante Daten für die Bewertung der flammhemmenden Eigenschaften des Materials.
Further exploration of these multiple targets to provide sufficient data for evaluating the potential, extent, and strength of mineralization, in addition to determining the geologic controls on mineralization will require detailed planning and execution in the months ahead.
Weitere Explorationen dieser zahlreichen Ziele erfordern in den kommenden Monaten eine detaillierte Planung und Umsetzung, um ausreichende Daten zur Bewertung des Potenzials, der Größe und der Stärke der Mineralisierung bereitzustellen und um die geologischen Grenzen der Mineralisierung zu ermitteln.
Google uses the obtained data for evaluating the use of our website by the user, in order to create reports on the user's activities on our website for us and, where necessary, generate further services for us in this context.
Google nutzt die erhaltenen Daten zur Auswertung der Nutzung unseres Internetangebotes durch den Benutzer, um Berichte über die Aktivitäten der Benutzer auf unseren Internetangeboten für uns als Anbieter zu erstellen sowie ggf. weitere Dienstleistungen in diesem Zusammenhang an uns zu erbringen.
However, they acknowledge that basic data for evaluating some risks is still limited, especially for long-term, low-level exposure.
Es wird jedoch eingeräumt, dass es weiterhin nur unzureichende Grunddaten für die Bewertung gibt, vor allem, was langfristige Exposition gegenüber niedrigen Frequenzen anbetrifft.
Moreover, we calculate atomic physics data for evaluating the spectra measured and, together with our consortium partners, we are developing and testing a prototype spectrometer for conducting detailed analysis of the light to be measured.
Weiterhin berechnen wir atomphysikalische Daten für die Auswertung der gemessenen Spektren und entwickeln und testen gemeinsam mit unseren Konsortialpartnern ein Prototyp-Spektrometer zur genauen Analyse des zu messenden Lichts.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.