We have signed data processor agreements with all our data processors that are processing data on our behalf.
Wir haben mit allen unseren Auftragsverarbeitern, die Daten in unserem Namen verarbeiten, Auftragsverarbeitungsverträge abgeschlossen.
Based on respective data processor agreements, they will only process personal data upon our instruction and strictly in accordance with our directives.
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Anbieter beruhen auf einem entsprechenden Vertrag über eine Auftragsverarbeitung und findet nur auf unsere Anweisung und unter strikter Einhaltung unserer Richtlinien statt.
Have you introduced and agreed adequate model contracts for data protection, such as data processor agreements, secrecy undertakings, etc.?
Haben Sie ausreichende Vertragsmuster zum Datenschutz eingeführt und vereinbart, etwa Verträge über Auftragsverarbeitung, Verpflichtungen auf die Verschwiegenheit etc.?
This processing will only be performed in accordance with data processor agreements which set out the parties' mutual rights and obligations with regard to careful processing.
Diese Form der Datenverarbeitung erfolgt nur auf Grundlage von Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung, in denen die gegenseitigen Rechte und Pflichten im Hinblick auf eine sorgfältige Verarbeitung der personenbezogenen Daten festgelegt sind.
However, we have entered into data processor agreements that include the EU standard contractual clauses for processors and as a result, your data are protected accordingly.
Wir haben jedoch Vereinbarungen für die Datenverarbeitung abgeschlossen, welche die EU-Standardvertragsklauseln für Verarbeiter enthalten. So sorgen wir dafür, dass Ihre Daten entsprechend geschützt sind.
We realize that enterprises may have their own DPA's/ data processor agreements that QuestionPro will need to sign and agree to.
Wir sind uns bewusst, dass die meisten Unternehmen ihre eigenen Datenschutz- und Datenverarbeitungs-Vereinbarungen haben, die QuestionPro bei Verwendung seiner Befragungs- und Analyseplattform nach ausreichender Prüfung unterzeichnen und akzeptieren wird.
Data processor agreements are concluded with companies that process your personal data on behalf of and at the request of Majestic (suppliers), whereby the third party concerned is also obliged to comply with the privacy legislation.
Mit Unternehmen, die Ihre personenbezogenen Daten im Namen und im Auftrag von Majestic verarbeiten (Lieferanten), werden Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen, so dass auch die betreffende dritte Partei zur Einhaltung der Datenschutzgesetze verpflichtet wird.
We make efforts to enter into Data Processor Agreements with any third party that we provide access to Personal Data.
Wir bemühen uns, mit jedem Drittanbieter, dem wir Zugang zu personenbezogenen Daten gewähren, Vereinbarungen über die Datenverarbeitung zu treffen.
They will only process personal data upon our instruction and strictly in accordance with our directives, based on respective data processor agreements.
Diese Firmen verarbeiten personenbezogene Daten nur auf unsere Anweisung und unter strenger Einhaltung unserer auf den jeweiligen Vereinbarungen mit Datenverarbeitern basierenden Richtlinien.
The disclosure is conducted in compliance with legal requirements, hereunder that transfers are guarded by data processor agreements, to ensure that data is not processed for other purposes than clearly stated and to ensure adequate security measures.
Die Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit gesetzlichen Anforderungen, darunter, dass Übermittlungen durch Auftragsverarbeitungsvereinbarungen geschützt werden, um sicherzustellen, dass Daten für keine anderen Zwecke verarbeitet werden als ausdrücklich angegeben und um adäquate Sicherheitsmaßnahmen zu gewährleisten.
Corresponding data processor agreements as defined by the GDPR have been concluded with these service providers, i.e. there is compliance with necessary organisational and technical measures.
Mit diesen Dienstleistern wurden entsprechende Auftragsdatenverarbeitervereinbarungen im Sinne der DSGVO abgeschlossen, d.h. notwendige organisatorische und technische Maßnahmen werden eingehalten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "data processor agreements" in English