The first data terminal preferably has a message connection and a mains connection.
Das erste Datenendgerät weist vorzugsweise einen Nachrichtenanschluss und einen Netzanschluss auf.
The device is registered in the system as a telephone and not as a data terminal.
Das Gerät wird als Telefon an der Anlage angemeldet und nicht als Datenendgerät.
A forwarding signalling channel connecting to a data terminal device is formed.
The data terminal also has the task to receive data.
Optional, easily accessible energy and data terminal with elegant mounting frame.
Optionaler, leicht zugänglicher Energie- und Datenanschluss mit elegantem Einbaurahmen.
The additional line, performed in the representation as a ring line, assigns a power connection to each data terminal.
Die zusätzliche Leitung, in der Darstellung als Ringleitung ausgeführt, ordnet jedem Datenanschluss einen Stromanschluss zu.
The invention concerns a cryptographic device for use with a data terminal in a data network.
Die Erfindung betrifft ein Schlüsselgerät zum Betrieb mit einer Datenendeinrichtung in einem Datennetz.
Method of enciphered data transmission in half-duplex operation between data terminal equipments of two data stations.
Verfahren zur verschlüsselten Datenübertragung im Halbduplexbetrieb zwischen Datenendeinrichtungen zweier Datenstationen.
Method for enhancing a digital rights management function of a data terminal
Verfahren zur Anreicherung einer Digital Rights Management - Funktion eines Datenendgeräts
By selecting a particular query functionality, the relevant specific inquiry structure can be requested by the data terminal equipment when required.
Durch Auswahl einer bestimmten Abfragefunktionalität kann bei Bedarf die jeweilige spezifische Abfragestruktur durch die Datenendeinrichtung angefordert werden.
Method and arrangement for exchanging data between a data terminal and at least one peripheral terminal.
Verfahren und Anordnung zum Datenaustausch zwischen einem Datenendgerät und mindestens einem peripheren Endgerät.
Method of video conference, video conference terminal, method of informing and data terminal.
Verfahren für Videokonferenz, Videokonferenzendgerät, Verfahren zum Benachrichtigen und Datenendgerät.
The invention relates to an integrated circuit which is provided with an adapter unit for bidirectionally connecting a bus to a data terminal equipment.
Die Erfindung betrifft einen integrierten Schaltkreis, der eine Anpasseinheit zur bidirektionalen Verbindung eines Busses mit einer Datenendeinrichtung aufweist.