English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

data-technical

Translation of "data-technical" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

datentechnischen

datentechnische Anbindung

Please note that due to data-technical reasons we can only process the following format: .pdf

Bitte beachten Sie, dass wir aus datentechnischen Gründen nur folgendes Format bearbeiten können: .pdf

This result tends to correspond with that of Büchel/Helberger; the search period permitted there of one and a half years was not replicable for data-technical reasons.

Dieses Ergebnis entspricht in der Tendenz jenem von Büchel/Helberger; die dort zugelassene Suchdauer von anderthalb Jahren war aus datentechnischen Gründen nicht replizierbar.

A data-technical connection between the production line and measuring room allows for quality measurement in production.

Eine datentechnische Verbindung zwischen Produktionslinie und Messraum ermöglicht die Qualitätsmessung in der Fertigung.

Furthermore, we carry out the integration of the data in the respective technical and logistic environment of the customer and ensure the data-technical update of the information.

Weiterhin führen wir die Integration der Daten in das jeweilige technische und logistische Umfeld des Kundendurch und stellen die datentechnische Aktualisierung der Informationen sicher.

In addition to the improvement and development of products, the desire of health care systems for the data-technical integration of systems is in the foreground.

Neben der Verbesserung und Neuentwicklung von Produkten, steht der Wunsch der Gesundheitssysteme nach datentechnischer Integration von Systemen im Vordergrund.

Storage device according to claim 1, characterised in that the optical imaging device is constructed as a scanning device (21), which is connected by way of data lines with the data processing installation coupled in data-technical manner with the display screen (22).

Bevorratungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Abbildungseinrichtung als Scaneinrichtung (21) ausgebildet ist, welche über Datenleitungen mit der datentechnisch an den Bildschirm (22) angekoppelten Datenverarbeitungsanlage verbunden ist.

A basic field of cooperation isthe data-technical networking of differing stocks and their marekting with the help ofthe internet.

Ein wesentliches Koope-rationsfeld ist die datentechnische Vernetzung der verschiedenen Lagerbestände undderen Vermarktung im Internet.

Demountable boxes for telecommunications and data-technical lightwave networks

Ausstiegskasten für Lichtwellenleiternetze der Telekommunikations- und Datentechnik

Unique feature: Two identical test stations for parallel operation; complete data-technical integration in the customer CAQ system

Besonderheit: Zwei identische Prüfplätze für Parallelbetrieb; vollständige datentechnische Integration in das kundenseitige CAQ-System

Indeed, there is still the LIN-Bus, which is much less sensitive to data-technical break-ins from the outside.

Aber da ist z.B. der LIN-Bus deutlich unempfindlicher gegen datentechnische Einbrüche von außen.

Data-technical basis for a standard compliant EnMS (required to request the reduction of the Renewable Energy Sources Act (RESA) levy and electricity tax)

Datentechnische Grundlage für normenkonformes EnMS (Voraussetzung für den Antrag auf Reduzierung der EEG-Umlage und der Stromsteuer)

The question of data-technical link and communication with the customer's existing automated systems is an important factor in development work today.

Die Frage nach der datentechnischen Anbindung und Kommunikation mit den kundenseitig vorhandenen Automationssystemen ist heute ein wichtiges Kriterium in der Entwicklungsarbeit.

Every portfolio management inevitably requires the initial creation of data-technical foundations for such a management process within a data warehouse.

Jede Portfoliosteuerung setzt unweigerlich voraus, dass man zunächst die datentechnischen Grundlagen für einen solchen Steuerungsprozess innerhalb eines Data Warehouse schafft.