This means that while the database server is running, the operating system and other applications cannot use the memory allocated for the database server cache.
Das bedeutet: Während der Datenbankserver läuft, können das Betriebssystem und andere Anwendungen den für den Datenbankserver-Cache zugewiesenen Speicher nicht nutzen.
This option limits the size of the database server cache during automatic cache growth.
Diese Option beschränkt die Größe des Datenbankserver-Caches während der automatischen Cachevergrößerung.
Database administrators can use this procedure to empty the contents of the database server cache for the current database.
Datenbankadministratoren können mit dieser Prozedur den Inhalt des Datenbankserver-Caches für die laufende Datenbank leeren.
The following database server properties return information about the database server cache
The amount of memory available for use as a database server cache is one of the key factors controlling performance.
Der Speicherplatz, der für den Cache des Datenbankservers verwendet wird, ist einer der Schlüsselfaktoren für die Steuerung der Performance.
Database administrators can use this procedure to ensure that cost model statistics that exist only in the database server cache are flushed out.
Datenbankadministratoren können diese Prozedur verwenden, um zu gewährleisten, dass Kostenmodellstatistiken, die nur im Datenbankserver-Cache existieren, daraus entfernt werden.
If the database is moved to a more reliable storage device, the database server verifies the checksum for checksummed pages when they are brought into the database server cache.
Wenn die Datenbank auf ein verlässlicheres Speichermedium verschoben wird, überprüft der Datenbankserver die Prüfsumme für Seiten, bei denen Prüfsummen ermittelt wurden, wenn sie in den Datenbankserver-Cache abgelegt werden.
You should not use page sizes of 16 KB or 32 KB in production systems unless you can be sure that a large database server cache is always available, and only after you have investigated the tradeoffs of memory and disk space with its performance characteristics.
Verwenden Sie keine Seitengrößen von 16 KByte oder 32 KByte in Produktionssystemen, außer wenn Sie sicher sind, dass stets ein großer Datenbankserver-Cache verfügbar ist, und wägen Sie die Vor- und Nachteile für Speicher und Festplattenbelegung bzw. für die Performance-Eigenschaften gegeneinander ab.
As well, extremely large page sizes (16 KB or 32 KB) are not recommended for most applications unless you can be sure that a large database server cache is always available.
Überdies sind extrem umfangreiche Seiten (16 KByte oder 32 KByte) für die meisten Anwendungen nicht zu empfehlen, außer Sie sind sich sicher, dass jederzeit ein großer Datenbankserver-Cache verfügbar ist.
On Windows 95/98, the size of the database server cache increases and decreases depending on the load on the database server and the other demands on system memory.
Unter Windows 95/98 wird die Größe des Datenbankserver-Caches je nach Last auf dem Datenbankserver und in Abhängigkeit von anderen Anforderungen an den Systemspeicher erhöht bzw. verringert.
If the database server cache is too big, NetWare will report an error that there is insufficient memory for cache buffers.
Wenn der Datenbankserver-Cache zu groß ist, meldet NetWare den Fehler, dass es nicht genügend Speicher für Cachepuffer gibt.
A larger database server cache will improve database server performance at the expense of NetWare file system performance.
Ein größerer Datenbankserver-Cache verbessert die Performance des Datenbankservers auf Kosten der NetWare Dateisystemperformance.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.