Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
de gouges
Translation of "de gouges" in German
Olympe de Gouges, if you can hear us!
Olympe de Gouges, wenn du uns hören könntest!
The history of the women's movement goes back way over fifty years: I sometimes remember Olympe de Gouges, who dared to call for a declaration of women's rights and gender equality, and was condemned to the scaffold in 1793.
Die Geschichte der Frauen ist sogar älter als fünfzig Jahre, denn Olympe de Gouges, die ich von zu Zeit zu Zeit erwähne, hatte es gewagt, eine Erklärung der Frauenrechte und der Gleichberechtigung von Männern und Frauen zu fordern; 1793 endete sie auf dem Schafott.
Considered an annoyance to the government rather than an explicit threat to the revolution, de Gouges was arrested in July 1793 and sent to trial.
De Gouges wurde im Juli 1793 verhaftet und vor Gericht gestellt, da er die Regierung eher verärgerte als eine explizite Bedrohung für die Revolution darstellte.
Citizen Olympe de Gouges, your request to speak is denied.
Bürgerin Olympe de Gouges, du erhältst kein Rederecht.
And you, Olympe de Gouges, you're not even a small museum.
Olympe de Gouges heißt nicht mal ein kleines Museum.
Extraordinary, her name was Olympe de Gouges,
Sie heißt Olympe De Gouges.
Ladies and gentlemen, on 3 November 1793,218 years ago, Olympia de Gouges was beheaded in Europe because she drafted a declaration of the rights of women and female citizens.
Meine Damen und Herren, am 3. November 1793, vor 218 Jahren, wurde Olympia de Gouges in Europa wegen ihrer Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin enthauptet.
Olympe de Gouges in France and Mary Wollstonecraft in England, ahead of their time, raised the demands for equal rights and liberties for men and women, demands which were quickly dumped after the revolution but could be revived in the 19th and 20th centuries.
Olympe de Gouges in Frankreich und Mary Wollstonecraft in England erhoben der Zeit voraus die Forderungen nach gleichen Rechten und Freiheiten für Männer und Frauen, Forderungen, die nach der Revolution schnell abgeschmettert, im 19. und 20. Jahrhundert aber wieder aufgegriffen werden konnten.
In 1793, De Gouges was labeled an agitator and an enemy of the Revolution.
1793 wurde De Gouges als Rührer und Feind der Revolution bezeichnet.
Born Marie Gouze in southern France, de Gouges was the daughter of a semi-literate butcher.
Geboren in Südfrankreich als Marie Gouze, war de Gouges die Tochter eines halbkundigen Metzgers.
A passionate advocate of human rights, Olympe de Gouges greeted the outbreak of the Revolution with hope and joy, but soon became disenchanted when égalité (equal rights) was not extended to women.
Trotz Verleumdungen und größter Schwierigkeiten war de Gouges vielseitig und produktiv: 1793 erschienen ihre Werke in zwei Bänden. Während der Revolution wurde Olympe de Gouges eine leidenschaftliche Verfechterin der Menschenrechte der Frau, der Bürgerinnenrechte.
1793 - Olympe de Gouges, French feminist and revolutionary (b.
1793: Olympe de Gouges, französische Schriftstellerin, Frauenrechtlerin und Revolutionärin
The number sentenced to the guillotine in his court was said to have approached 2,500 and included Marie Antoinette, Olympe de Gouges and his own cousin, Desmoulins.
Die Zahl, die vor seinem Gericht zur Guillotine verurteilt wurde, soll sich 2,500 genähert haben Marie Antoinette, Olympe de Gouges und sein eigener Cousin, Desmoulins.
Synonyms and analogies of "de gouges" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain de gouges
Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 58 ms.
