Since you have deactivated JavaScript some of the functions are unfortunately not accessible for you.
Da Sie JavaScript deaktiviert haben, sind Ihnen einige Funktionen leider nicht zugänglich.
If you have deactivated JavaScript, certain functions may not be available and an order is not possible.
Solltest Du JavaScript deaktiviert haben, sind bestimmte Funktionen gegebenenfalls nicht verfügbar und eine Bestellung ist nicht möglich.
As you deactivated JavaScript, please click here
Da Sie JavaScript deaktiviert haben, klicken Sie bitte hier
Sorry, you deactivated JavaScript.
Sorry, Sie haben leider JavaScript deaktiviert.
You've deactivated JavaScript.
Du hast Javascript deaktiviert.
If you have deactivated JavaScript in your internet browser, these functionalities are not available or only to a limited extent; however, our website can still be used.
Sollten Sie JavaScript in Ihrem Internetbrowser deaktiviert haben, so stehen Ihnen diese Funktionalitäten nicht oder nur in beschränktem Umfang zur Verfügung; eine Nutzung unserer Webseite ist dennoch möglich.
To add a fallback for deactivated JavaScript, we generate a noscript element.
Um einen Fallback für Browser zu erstellen, die kein JavaScript beherrschen, fügen wir bei jedem Bild noch ein noscript-Element ein.
Wine press/ fruit press 40 liters, beechwood You have deactivated JavaScript
Weinpresse/ Obstpresse 40L, Holz Sie haben JavaScript deaktiviert
Your system does not have the most current Flash player version, or you have deactivated JavaScript.
Auf Ihrem System ist momentan nicht die aktuelle Version des Flash-Players installiert oder aber JavaScript deaktiviert.
Pots, pans, cauldrons... You have deactivated JavaScript
Töpfe, Pfannen, Kessel... Sie haben JavaScript deaktiviert
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.