Advertising
Register for free: access more results and features
dead boring
Definition
Translation of "dead boring" in German
Definition NEW
todlangweilig
The movie was dead boring; I almost fell asleep in the theater.
Der Film war sterbenslangweilig; ich wäre im Kino fast eingeschlafen.
An old man buys tinned food, reads the newspaper under the lampshade, cleans up his kitchen, tramps in boots through the snow - it sounds dead boring, but these images are moving.
Ein alter Mann kauft Konserven ein, liest Zeitung unterm Lampenschirm, räumt seine Küche auf, stapft in Stiefeln durch den Schnee - sterbenslangweilig klingt das, aber diese Bilder bewegen.
The road itself was dead boring.
Der Weg selber war stinklangweilig.
This story is dead boring.
Diese Geschichte ist stinklangweilig.
All said, it is dead boring.
Alle meinten, das ist todlangweilig.
And the reason it's like that is because it's dead boring
Und der Grund dafür ist, dass es todlangweilig ist
And if you do that for 20 years, even successfully, it gets to be dead boring.
Wenn man das zwanzig Jahre lang gemacht hat, selbst wenn man es erfolgreich gemacht hat, wird das todlangweilig.
The movie is dead boring.
Der Film ist sterbenslangweilig.
And the reason it's like that is because it's dead boring to have a load of concentric circles, whereas that's much more exciting, to look at something at that angle, isn't it?
Und der Grund dafür ist, dass es todlangweilig ist ein paar konzentrische Kreise zu zeichnen, wohingegen es viel aufregender ist, etwas unter diesem Winkel zu betrachten, nicht wahr?
And the reason it's like that is because it's dead boring to have a load of concentric circles, whereas that's much more exciting, to look at something at that angle, isn't it?
Und der Grund dafür ist, dass es todlangweilig ist ein paar konzentrische Kreise zu zeichnen, wohingegen es viel aufregender ist, etwas unter diesem Winkel zu betrachten, nicht wahr? Richtig?
Ever since I've been pregnant I've just found him bIand and dead boring.
Ich find ihn nur noch öde und todlangweilig, seitdem ich schwanger bin.
You really are dead boring, Bosse.
Was meinst du damit? - Du bist wirklich todlangweilig, Bosse.
But if I did it would be accompanied by some whimsical phrase I'm sure, because otherwise it's dead boring.
Aber wenn ich es täte, wäre das sicherlich mit einem absurden Kommentar verbunden, weil es sonst langweilig ist.
Synonyms and analogies of "dead boring" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 37 ms.
