Many countries underwent decimalization to standardize their monetary systems.
Viele Länder unterzogen sich der Dezimalisierung, um ihre Währungssysteme zu standardisieren.
After decimalization, accounting practices were streamlined and made more efficient.
Nach der Dezimalisierung wurden Buchhaltungspraktiken gestrafft und effizienter gestaltet.
The President-in-Office will recall the reticence, concern and even fearful response of many British and, indeed, Irish citizens to the decimalization of our respective currencies during the 1960s.
Der amtierende Präsident kann sich sicherlich noch an die zurückhaltende, besorgte und sogar ängstliche Reaktion vieler Briten und, wohlgemerkt, irischen Bürger auf die Umstellung auf das Dezimalsystem bei unseren jeweiligen Währungen in den sechziger Jahren erinnern.
In 1971, the decimalization of the British currency was a significant reform.
Die Dezimalisierung der britischen Währung im Jahr 1971 war eine bedeutende Reform.
Citizens embraced decimalization as a step towards modernizing their fiscal policies.
Decimalization of measurements offers a clearer understanding of complex data.
Decimalization made it easier for students to understand fractions and percentages.
Decimalization helps mathematicians perform calculations with greater precision and speed.
Die Dezimalisierung hilft Mathematikern, Berechnungen mit größerer Präzision und Geschwindigkeit durchzuführen.
Decimalization was widely praised for enhancing financial literacy among citizens.
Die Dezimalisierung wurde weithin gelobt, da sie die finanzielle Bildung der Bürger verbesserte.
An effective decimalization process can boost economic efficiency across various sectors.
Decimalization increased accuracy in scientific research measurements and reporting.
Die Dezimalisierung erhöhte die Genauigkeit bei Messungen und Berichterstattung in der wissenschaftlichen Forschung.
Haven't had anything up there since decimalization.
These deal with the smoothing of public amounts converted into euros, the decimalization necessary for the introduction of the euro in public-sector computer software and the price indications on measurement devices.
Dabei geht es um die Glättung in Euro umgerechneter "öffentlicher Beträge", die für die Einführung des Euro in die Computersoftware des öffentlichen Sektors notwendigen Dezimalstellen und Preisangaben auf Messgeräten.