An eye for special details was the decisive factor in this photo.
Hier gab der Blick für das besondere Detail den Ausschlag.
Even when deciding on new styles his libido is the decisive factor.
Auch bei der Begutachtung neuer Schnitte gibt seine Libido den Ausschlag.
It's an endurance test in which oxygen is a decisive factor.
Denn die Tour ist ein Härtetest, bei der Sauerstoff entscheidend ist.
How companies deal with digitization is a decisive factor in their success.
Wie Unternehmen damit umgehen, trägt entscheidend zu ihrem Erfolg bei.
Another decisive factor in choosing the machine was its compact dimensions.
Entscheidend für die Wahl der Maschine waren auch ihre kompakten Abmessungen.
To me, the decisive factor seems what we are living for.
Entscheidend ist für mich die Frage, wofür wir eigentlich leben.
The reliable information about the actual status is the decisive factor here.
Die sichere Information über den tatsächlichen Belegungsstand ist hier entscheidend.
Selecting the right concepts is a decisive factor, particularly in difficult times.
Gerade in schwierigen Zeiten ist die Wahl der richtigen Konzepte entscheidend.
The size of a center will not be a decisive factor in future.
Die Größe eines Centers wird in Zukunft nicht entscheidend sein.
Smooth running is a decisive factor for the long lifetime of a chain.
Entscheidend für die lange Lebensdauer einer Kette ist ein ruhiger Lauf.
The quantity and accessibility of environmental information seems to be the decisive factor.
Vielmehr scheinen Umfang und Verfügbarkeit von Informationen hier entscheidend zu sein.
The decisive factor is making the data available at an early stage.
Entscheidend ist, dass die Daten frühzeitig zur Verfügung stehen.
The decisive factor here is your business model and your individual appearance.
Trotzdem ist Ihr Businessmodell und Ihr individueller Auftritt dabei entscheidend.