Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
deck
View images
Translation of "deck" in German
Conjugation
View images
When the storm hit the town, it was all hands on deck.
Als der Sturm die Stadt traf, hieß es alle Mann an Deck.
As soon as the alarm sounded, all hell broke loose on deck.
Sobald der Alarm ertönte, brach an Deck hektisches Chaos aus.
She asked him to roof the deck for better protection.
Sie bat ihn, die Terrasse für besseren Schutz zu überdachen.
He learned how to jack up the deck for winter storage.
Er lernte, wie man die Terrasse für die Winterlagerung aufbockt.
Fishing gear was scattered across the weather deck after a long day.
Nach einem langen Tag lag das Angelgerät über das gesamte Oberdeck verstreut.
Passengers were warned to stay off the weather deck during high winds.
Den Passagieren wurde geraten, bei starkem Wind das Oberdeck zu meiden.
In her dark uniform, the captain cut a commanding figure on deck.
In ihrer dunklen Uniform machte die Kapitänin an Deck eine gute Figur.
There was a flurry of activity on deck as the storm clouds gathered.
Auf dem Deck herrschte emsiges Treiben, als sich die Sturmwolken sammelten.
Before the product launch, it's all hands on deck for marketing.
Vor dem Produktstart heißt es im Marketing alle Mann an Deck.
The deadline is tomorrow, so it's all hands on deck tonight.
Die Frist ist morgen, also heißt es heute Abend alle Mann an Deck.
The manager called for all hands on deck to handle the sudden crisis.
Der Manager rief alle Mann an Deck, um die plötzliche Krise zu bewältigen.
The magician would snaffle cards from the deck with precision.
Der Magier schnappte sich mit Präzision Karten aus dem Deck.
Pilots waved from the deck of the tug as it departed.
Piloten winkten vom Deck des Schleppers, als er ablegte.
Images of deck
Deck
Spielkarten
Terrasse
Deck
Deck
Schiffsdeck
Plattenspieler
Tonbandgerät
Expressions with deck: examples and German translations
! all hands on deck exp.
alle Mann an Deck
"The project deadline is tomorrow, so it's all hands on deck."
! hit the deck v.
sich auf den Boden werfen
"When the alarm sounded, everyone hit the deck."
! on deck adv.
bereit · bereit für den Einsatz
"The team is on deck for the big game."
! deck oneself out v.
sich herausputzen
"She decked herself out for the party."
! deck out v.
ausschmücken · dekorieren
"They decked out the hall for the wedding."
! deck up v.
sich schick anziehen
"She decided to deck up for the party."
! stack the deck v.
die Karten manipulieren
"They tried to stack the deck against us."
arrange the deck chairs v.
die Liegestühle umstellen
"They arranged the deck chairs instead of addressing the budget crisis."
play with a full deck v.
geistig voll zurechnungsfähig sein
"Sometimes I wonder if he plays with a full deck."
deck over v.
überdachen
"We plan to deck over the patio this summer."
deck the halls v.
die Hallen schmücken
"We deck the halls with lights and ornaments for Christmas."
! rearrange deck chairs v.
die Liegestühle hin und her rücken
"They just rearrange deck chairs while the company fails."
hurricane deck n.
oberstes Deck
"Tourists gathered on the hurricane deck to enjoy the river views."
rig the deck v.
aufbauen · einrichten
"They rig the deck before the concert starts."
trust everybody, but cut the deck exp.
vertraue jedem, aber mische die Karten selbst
"My grandfather always said, "trust everybody, but cut the deck.""
boat deck n.
Bootsdeck
"We enjoyed the sunset from the boat deck."
deck chair n.
Liegestuhl
"She relaxed in a deck chair by the pool."
deck of cards n.
Kartendeck · Kartensatz
"He shuffled the deck of cards before dealing."
observation deck n.
Aussichtsplattform
"The observation deck offers a stunning view of the city."
second deck n.
zweites Deck
"Our seats were on the second deck, offering a great view."
Synonyms and analogies of "deck" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain deck
on deck
+10k
observation deck
+10k
below deck
9730
deck chair
9230
deck chairs
+10k
sun deck
+10k
upper deck
+10k
main deck
+10k
Results: 34244. Exact: 34244. Elapsed time: 233 ms.
