Policy declarations are important, but they are certainly not enough.
Politische Erklärungen sind wichtig, reichen aber in keiner Weise aus.
Our citizens will not be satisfied with symbols and fine declarations alone.
Allein mit Symbolen und schönen Erklärungen lassen sich die Bürger nicht abspeisen.
Through their declarations and rallies all the barriers were released.
Durch ihre Deklarationen und Rallies wurden alle Barrieren zum Einsturz gebracht.
You can use layouts and specify declarations to assemble components automatically.
Durch die Verwendung von Layouts und Deklarationen können Sie Komponenten automatisch einbauen.
Such declarations shall be signed and certified as accurate by the importer.
Diese Erklärung ist vom Einführer unterzeichnet und ihre Richtigkeit bestätigt.
Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Die Erklärung auf der Rechnung ist vom Ausführer eigenhändig zu unterzeichnen.
The declarations from previous years can also be viewed on this website.
Hier können auch die Erklärungen der vergangenen Jahre eingesehen werden.
Five countries have already declared their readiness to issue national declarations.
Fünf Länder haben sich inzwischen bereit erklärt, nationale Erklärungen zu erstellen.
The question arises, however, of how credible those declarations are.
Man muß sich jedoch fragen, wie glaubwürdig diese Erklärungen sind.
Please also note the declarations there by the respective provider.
Beachten Sie bitte auch die dortigen Erklärungen der jeweiligen Anbieter.
However, these declarations have not been put into practice.
Doch diese Erklärungen sind nicht in die Praxis umgesetzt worden.
They will be prepared on the basis of data from previous declarations.
Sie werden auf der Grundlage von Daten aus früheren Erklärungen erstellt.
Have submitted the necessary declarations to the proper local authorities.
Nehmen Sie alle notwendigen Erklärungen bei den zuständigen örtlichen Behörden vor.