Every decoder in a model railway installation receives at all times all information sent out from the controller.
Jeder Decoder einer Modellbahnanlage empfängt zu jeder Zeit alle von der Zentrale ausgesendeten Informationen.
With the ZIMO Decoders the model goes smooth and slowly.
Damit erreicht man mit den ZIMO Decodern eine ganz brauchbare Laufkultur.
A brief text summary file created by the decoder (Check Model).
Eine kurze Textzusammenfassungsdatei, die vom Dekoder erstellt wird (Modell überprüfen).
With the LokSound family decoders we offer all model railroaders who want the utmost of authenticity on their layout, a real highlight.
Allen Modellbahnern, die einen möglichst authentischen Modellbahnbetrieb gestalten wollen, bieten wir mit den Decodern der LokSound Familie ein echtes Highlight.
In addition to the MCC decoder, every MCC model car has a receiver in or under the car.
Zusätzlich zu einem MCC-Decoder verfügt jedes MCC-Modellauto über einen Empfänger im oder unter dem Auto.
The sound part of the decoder contains the original model-characteristic sound for each locomotive class.
There is another page which describes how to install a decoder into a model without NEM interface.
Über den Einbau eines Decoders in ein Modell ohne NEM Schnittstelle ist eine Spezialseite gewidmet.
For this reason, the decoder update has been limited to the more recent models of decoder that are available from Roco and that handle updates reliably.
Deswegen ist das Decoder-Update auf jene aktuelleren Decoder eingeschränkt worden, die von Roco vertrieben werden und ein sicheres Update beherrschen.
This decoder addresses price sensible model railroaders, who whish access to good quality, especially driving features.
AMW 40 Dieser Decoder soll preissensiblen Modellbahnern den Zugang zu guten Fahreigenschaften bieten.
DCC Decoders My model railroad (which I didn't talk about enough here) is completely digitally controlled.
Meine Modellbahnanlage (über die ich hier bislang viel zu wenig berichtet habe) ist komplett digitalisiert.
Programmer CV-Programmer Hardware (Converter for reading and changing the CVs) The decoder in the model must have an 8 pin update socket.
CV-Programmer Hardware (Converter zum Auslesen und Verändern der CVs) Der Decoder im Modell muss eine 8 polige Updatebuchse haben.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.