Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
decrease in exports
Translation of "decrease in exports" in German
Rückgang der Ausfuhren
Rückgang der Exporte
Exportabnahme
The overall decrease in exports amounts to 28,3 % in the period considered.
Insgesamt gingen die Ausfuhren im Bezugszeitraum um 28,3 % zurück.
At minus 13.6 %, the decrease in exports was particularly pronounced.
Besonders ausgeprägt war der Einbruch beim Export mit minus 13,6 %.
trade with third countries shows an increase in imports and a decrease in exports.
Im Handel mit den Drittländern ist eine starke Zunahme der Einfuhrmengen und eine Abnahme der Ausfuhrmengen festzustellen.
The sectors to be hardest hit in 2020 with an increase in imports and a decrease in exports would be the following: meat; milk products; cereals; fruit and vegetables and rice.
Die 2020 vermutlich am stärksten betroffenen Branchen - mit zunehmenden Importen und abnehmenden Exporten - wären Fleisch, Milcherzeugnisse, Getreide, Obst, Gemüse und Reis
decrease in exports to the affected countries
Sinkende Exporte in die betroffenen Länder
Also, 12 % growth in domestic sales and 24 % decrease in exports were realized within this period.
Im gleichen Zeitraum wurden auch 12 % Wachstum im Inlandabsatz und 24 % Abnahme des Exports festgestellt.
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports, net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009.
Da die Ausfuhren voraussichtlich stärker zurückgehen werden als die Einfuhren , trägt der Außenhandel erheblich zum Rückgang des BIP im Jahr 2009 bei.
By contrast, a sustained appreciation in which the Swiss franc appreciates by 1 % each quarter leads on average to a permanent decrease in exports of approx.
Eine anhaltende Aufwertung, bei welcher der Schweizer Franken in jedem Quartal um 1 % aufwertet, führt hingegen im Durchschnitt zu einem permanenten Rückgang der Exporte um ca.
The first one is a larger decrease in exports by GSP participants as a whole.
Zunächst bewirkt es einen größeren Rückgang der Ausfuhren der APS-Teilnehmer insgesamt.
According to the Union industry, this decrease in exports has taken place in the context of a general slowdown in the world markets.
Laut dem Wirtschaftszweig der Union fand dieser Rückgang bei den Ausfuhren im Kontext einer allgemeinen Abschwächung auf den Weltmärkten statt.
The initial decrease in exports from the PRC between 2012 and 2013 was driven by the decreasing consumption on the Union market as shown in table 3 of recital (87) above.
Der ursprüngliche Rückgang der Ausfuhren aus der VR China zwischen 2012 und 2013 ging auf den sinkenden Verbrauch auf dem Unionsmarkt zurück, wie Tabelle 3 unter Erwägungsgrund 87 belegt.
Both clothing and footwear industries recorded a decrease in exports (EUR 24 million in clothing, EUR 6 million in footwear).
Sowohl in der Bekleidungs- als auch in der Schuhindustrie gingen die Ausfuhren zurück (um 24 Mio. EUR in der Bekleidungsindustrie und um 6 Mio. EUR in der Schuhindustrie).
The excess capacity resulting from this decrease in exports could be used for exports to the Union.
Die sich aus diesem Ausfuhrrückgang ergebende Überkapazität könnte für Ausfuhren in die Union genutzt werden.
Synonyms and analogies of "decrease in exports" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 60 ms.
