Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
decrease in physical activity
Translation of "decrease in physical activity" in German
Abnahme der körperlichen Aktivität
Often this is associated with a decrease in physical activity.
Dies ist oft mit einer Abnahme der körperlichen Aktivität verbunden.
Take into account the decrease in physical activity.
Berücksichtigen Sie die Abnahme der körperlichen Aktivität.
Along with sterilization, there is usually a decrease in physical activity, especially at night, which favors lower energy consumption and weight gain.
Neben der Sterilisation kommt es in der Regel zu einer Abnahme der körperlichen Aktivität, insbesondere nachts, was zu einem niedrigeren Energieverbrauch und einer Gewichtszunahme führt.
The consequence of a sedentary lifestyle, and thus a decrease in physical activity, may be civilization diseases, such as, among others, coronary disease, obesity, diabetes, hypertension, atherosclerosis, peptic ulcer disease.
Die Folge einer sitzenden Lebensweise und damit einer Abnahme der körperlichen Aktivität können Zivilisationskrankheiten sein, wie unter anderem Koronarerkrankung, Fettleibigkeit, Diabetes, Bluthochdruck, Atherosklerose, Magengeschwüre.
This decrease in physical activity, as a rule, completely unconscious.
Dieser Rückgang an körperlicher Aktivität ist in der Regel vollkommen unbewusst.
According to this study, increased intake of milk fat leads to elevated blood glucose levels, reduced brain activity and a decrease in physical activity.
Danach führt eine gesteigerte Aufnahme von Milchfett zu erhöhten Blutzuckerwerten, einer verminderten Gehirnaktivität und weniger Bewegung.
But in fact the main cause of weight gain in adulthood - a decrease in physical activity.
Aber in der Tat die Hauptursache für die Gewichtszunahme im Erwachsenenalter - eine Abnahme der physischen Aktivität.
increased ownership of cars amongst families results in a decrease in physical activity such as cycling or walking to the shops, schools, etc.
der zunehmende Pkw-Besitz in den Familien führt zu einem Rückgang körperlicher Tätigkeiten wie zu Fuß einkaufen und zur Schule gehen oder Rad fahren usw.
When your circadian rhythm triggers a decrease in physical activity and temperature to facilitate resting, the body generates humidity in the form of perspiration.
Wenn Ihr zirkadianischer Rhythmus (Stoffwechsel) eine Verringerung der körperlichen Aktivität und der Temperatur auslöst, um das Ausruhen zu erleichtern, erzeugt der Körper Feuchtigkeit in Form von Schweiß.
The rise of sedentary pursuits, an increase in the use of motorized transport, a decrease in physical activity, and an increase in the consumption of high-energy foods and drinks are likely to be the major factors in the current epidemic of obesity.
Die Zunahme der sitzenden Tätigkeiten, die stärkere Nutzung motorisierter Verkehrsmittel, weniger körperliche Aktivität und der Anstieg des Verzehrs energiereicher Lebensmittel und Getränke sind vermutlich die Schlüsselfaktoren, die zur heutigen Epidemie der Fettleibigkeit beitragen.
This is not surprising - an increase in body fat and a decrease in physical activity are the direct causes of type 2 (as opposed to type 1) diabetes.
Das ist auch kein Wunder - mehr Körperfett und weniger körperliche Bewegung sind die direkten Ursachen von Typ-2-Diabetes (im Gegensatz zu Typ-1-Diabetes).
Having in mind the decrease in physical activity among Bulgarian pupils, which is one of the fundamental risk factors for the appearance of various diseases in child age, the Ministry of Health approves the program and considers that it will affect pupils involved in a positive way.
Die Abnahme in der körperlichen Tätigkeit unter bulgarischen Schülern im Sinn habend, die einer der grundsätzlichen Risikofaktoren für das Äußere von verschiedenen Krankheiten im Kinderalter ist, genehmigt das Gesundheitsministerium das Programm und denkt, dass es auf eine positive Weise eingeschlossene Schüler betreffen wird.
In the Commission White Paper on a strategy for Europe on nutrition-, overweight- and obesity-related health issues (COM(2007)0279), attention is drawn to the importance of adopting proactive measures designed to reverse the trend towards a decrease in physical activity.
In dem Weißbuch der Kommission „Ernährung, Übergewicht, Adipositas: Eine Strategie für Europa" (KOM(2007)0279) wird die Notwendigkeit proaktiver Maßnahmen unterstrichen, um den Trend zum Rückgang der körperlichen Betätigung umzukehren.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 63 ms.
