Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
decrease in the sales prices
Translation of "decrease in the sales prices" in German
Rückgang der Verkaufspreise
The slight decrease in the sales prices must be seen in view of the increase of 5 % in the unit cost of production, that the UI was not able to take into account.
Der leichte Rückgang der Verkaufspreise ist im Zusammenhang mit dem Anstieg der Produktionskosten je Einheit um 5 % zu betrachten, dem der Wirtschaftszweig der Union nicht Rechnung tragen konnte.
In particular the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
Insbesondere wurde die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft durch den starken Rückgang der Verkaufspreise beeinträchtigt.
This price depression led to a considerable decrease in the sales prices of the Community industry, which in turn coincided with a sharp drop in the Community industry's profitability, return on investments and cash flow.
Dieser Preisdruck bewirkte einen erheblichen Rückgang der Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, was wiederum zu einem Einbruch der Rentabilität, der Kapitalrendite und des Cashflow des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft führte.
This coincided with a decrease in the sales volume of the Community industry (- 2 %) and a sharp decrease in the sales prices (- 7 %), whereas the costs of the Community industry remained stable.
Diese Entwicklung fiel zeitlich mit einem Rückgang der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft (- 2 %) und einem starken Rückgang der Verkaufspreise (- 7 %) bei gleich bleibenden Kosten zusammen.
The unit price of smaller tyres is lower than for bigger tyres and this explains part of the decrease in the sales prices over the period considered.
Der Stückpreis für kleinere Reifen liege unter dem für größere Reifen, und dies erkläre einen Teil des Rückgangs der Verkaufspreise im Bezugszeitraum.
At least, they can be used to show that a 10% decrease in the sales prices of the pharmaceutical entre 32 Cassel/Ulrich 28 preneurs in Germany could lead to annual revenue losses in the billions for the European pharmaceutical industry.
Immerhin kann damit gezeigt werden, dass eine 10%ige Absenkung der ApU in Deutschland europaweit zu jährlichen Erlöseinbußen in Milliardenhöhe führen könnte.
This decrease in the sales prices had a direct negative impact on its profitability, cash-flow, investments and return on investment.
Dies hatte unmittelbare negative Auswirkungen auf Rentabilität, Cashflow, Investitionen und Kapitalrendite.
In particular the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
Insbesondere wurde die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft durch den starken Rückgang der Verkaufspreise beeinträchtigt.
This coincided with a decrease in the sales volume of the Community industry (- 2 %) and a sharp decrease in the sales prices (- 7 %), whereas the costs of the Community industry remained stable.
Diese Entwicklung fiel zeitlich mit einem Rückgang der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft (- 2 %) und einem starken Rückgang der Verkaufspreise (- 7 %) bei gleich bleibenden Kosten zusammen.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain decrease in the sales prices
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 51 ms.
