Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
decrease in the union consumption
Translation of "decrease in the union consumption" in German
nachlassenden Unionsverbrauchs
Such result is in line with decrease in the Union consumption comparing with original investigation period on one hand and with replacement of the Chinese imports by imports from other sources on the other hand.
Dieses Ergebnis entspricht sowohl der Abnahme des Unionsverbrauchs im Vergleich mit dem Untersuchungszeitraum der Ausgangsuntersuchung als auch dem Ersatz der chinesischen Einfuhren durch Einfuhren aus anderen Quellen.
Despite declining import volumes (9 % during the period considered), given the decrease in the Union consumption, the market share of Chinese imports increased slightly during the same period (0,5 %).
Trotz eines Rückgangs der Einfuhrmengen (um 9 % im Bezugszeitraum) nahm im betreffenden Zeitraum der Marktanteil chinesischer Einfuhren aufgrund des nachlassenden Unionsverbrauchs leicht zu (um 0,5 %).
The deterioration of these injury indicators is therefore directly linked to the dumped Chinese imports and this link is not altered by the decrease in the Union consumption.
Die bei diesen Schadensindikatoren eingetretene Verschlechterung steht somit in direktem Zusammenhang mit den gedumpten Einfuhren aus der VR China, woran der Rückgang des Unionsverbrauchs nichts ändert.
The improvement in production volume, capacity and capacity utilisation between 2015 and 2016 corresponded to the imposition of higher anti-dumping duties following the absorption reinvestigation whilst the decrease after that date followed a decrease in the Union consumption as described in recital (134).
Die Verbesserungen bei Produktionsmenge, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung zwischen 2015 und 2016 waren auf die Einführung höherer Antidumpingzölle nach einer Wiederaufnahme der Untersuchung wegen Absorption zurückzuführen, während der Rückgang nach diesem Datum mit der rückläufigen Entwicklung des Unionsverbrauchs (siehe Erwägungsgrund 134) zusammenhing.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 4. Exact: 4. Elapsed time: 53 ms.
