A trickle of water flowed down the rocky path after the rain stopped.
Ein Rinnsal Wasser floss nach dem Regen über den felsigen Weg.
As he read the letter, a trickle of nostalgia filled his heart.
Als er den Brief las, erfüllte ihn eine Welle von Nostalgie.
She poured the syrup slowly, allowing a trickle to cover the pancakes.
Sie goss den Sirup langsam, sodass er gleichmäßig die Pfannkuchen bedeckte.
With a trickle of patience, he waited for the computer to restart.
Mit einer Engelsgeduld wartete er darauf, dass der Computer neu startete.
What starts as a trickle soon floods the sea with hope.
Was als Rinnsal beginnt, überflutet bald das Meer mit Hoffnung.
The kids watched a trickle of sand flow from the hourglass on the table.
Die Kinder sahen zu, wie Sand sanft aus der Sanduhr auf dem Tisch rieselte.
They heard a trickle of applause as the performers took their final bow.
Sie hörten ein zaghaftes Klatschen, als die Darsteller zur letzten Verbeugung traten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.