And individualities need the complexity of deeming, telling and understanding and of combinations of deeming, telling and understanding to not break apart.
Und Individualitäten brauchen die Komplexität von Meinen, Mitteilen und Verstehen und die Kombination von Meinen, Mitteilen und Verstehen, um nicht auseinander zu brechen.
Well, whoever did the "deeming" is wrong.
Nun, wer auch immer dieses "erachtete," lag falsch.
The court dismissed the case due to lack of evidence, deeming it groundless.
Das Gericht wies den Fall mangels Beweisen ab und erklärte ihn für unbegründet.
He complained about the strong language used in the film, deeming it unnecessary.
Er beschwerte sich über die im Film verwendeten Kraftausdrücke und hielt sie für unnötig.
Critics pointed out the raunchiness of the new series, deeming it over-the-top.
Kritiker wiesen auf die Derbheit der neuen Serie hin und nannten sie übertrieben.
They were deeming the food healthy, despite its high calorie content.
Sie hielten das Essen für gesund, trotz seines hohen Kaloriengehalts.
She looked down on him for his choice of career, deeming it unworthy.
Sie sah auf ihn herab wegen seiner Berufswahl und hielt sie für unwürdig.
He tossed aside the pamphlet, deeming its content valueless and irrelevant.
Er warf die Broschüre beiseite und hielt den Inhalt für bedeutungslos und irrelevant.
She was deeming the event a disaster due to the poor attendance.
Sie hielt die Veranstaltung für ein Desaster wegen der schlechten Besucherzahlen.
She decided against the offer, deeming it usurious and unacceptable.
Sie entschied sich gegen das Angebot und hielt es für wucherisch und inakzeptabel.
The town ostracized her for her unchaste lifestyle, deeming it unacceptable.
Die Stadt schloss sie wegen ihres unkeuschen Lebensstils aus und hielt ihn für unakzeptabel.
Critics gassed up the artist's latest creation, deeming it a masterpiece.
Kritiker lobten das neueste Werk des Künstlers in den Himmel und nannten es ein Meisterwerk.
They focused on the primary theme, deeming their concerns as subordinative.
Sie konzentrierten sich auf das Hauptthema und betrachteten ihre Sorgen als zweitrangig.