Translation of "deep gouges" in German
There's nothing in the cart, but there are deep gouges in the wood.
but they didn't fit quite right and there were several jagged edges. In fact... in some places there were deep gouges where whole pieces were missing.
Aber sie passten nicht richtig, und es gab einige ausgefranste Ecken... genauer... an einigen Stellen waren tiefe Furchen, wo ganze Teile fehlten.
Apply the putty to repair any holes or deep gouges.
Damage to the base When inspecting your equipment also look for damage to the base such as scratches or deep gouges.
Wenn Sie Ihre Ausrüstung überprüfen, sollten Sie auch auf Beschädigungen am Belag achten, also etwa Kratzer oder tiefe Rillen.
Deep gouges, which penetrate to the core, or run along the steel edges need to be repaired by a qualified WINTERSTEIGER repair shop.
Tiefe Rillen, die bis zum Kern vordringen oder entlang der Stahlkanten verlaufen, müssen in einem Fachgeschäft repariert werden.
Small scratches and scuff marks are much easier to repair than deep gouges.
Kleine Kratzer und Macken lassen sich leichter reparieren als tiefe Krater.
Fill all dings and deep gouges with quality wood putty, is possible.
Füllen Sie nach Möglichkeit alle Dings und tiefen Hohlmeißel mit hochwertigem Holzkitt.
In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing.
Tatsächlich waren da sogar mehrere tiefe Löcher, wo ganze Teile fehlten.
The blades cracked through the lazotep, leaving deep gouges.
Die Klingen durchdrangen das Lazotep und hinterließen tiefe Risse.
Two-part, glass fibre reinforced polyester paste. Suitable for repairing holes and gaps, deep gouges in glass fibre, aluminium, steel and wood.
Zweikomponenten-Polyesterspachtel mit hohem Glasfaseranteil zum Füllen großer Löcher und tiefer Kratzer in Glasfaser, Aluminium, Stahl oder Holz.
These shallow cuts and deep gouges in conjunction with location of recovery are likely indications of C.O.D. We- We need to count osteons to determine age.
Diese flachen Schnitte und tiefen Furchen, in Verbindung mit dem Ort des Fundes, sind wahrscheinlich Anzeichen der Todesursache.
In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing. The people starred... how could he say his beautiful, they thought?
Aber sie passten nicht richtig und es gab einige ausgefranste Ecken... Genau gesagt, waren an einigen Stellen tiefe Furchen, in denen ganze Teile fehlten.