Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
defusing conflicts
Translation of "defusing conflicts" in German
Konflikte zu entschärfen
Entschärfung von Konflikten
We need to work together on defusing conflicts before they escalate, using preventive foreign policy.
Gemeinsam müssen wir daran arbeiten, Krisen schon im Vorfeld durch präventive Außenpolitik zu entschärfen.
For identifying and defusing conflicts before they flare up should be the focus of responsible foreign policy.
Denn Konflikte zu erkennen und zu entschärfen, bevor sie eskalieren, steht im Fokus verantwortungsvoller Außenpolitik.
Conflict prevention and defusing conflicts are part of it, as is active mediation and endeavouring to restore peace.
Konfliktverhütung, Entschärfung von Konflikten gehören dazu wie aktive Vermittlung oder Teilnahme an Friedensbemühungen.
Regional organisations play an increasing role in defusing conflicts within and between countries and in promoting human rights.
Regionale Organisationen spielen eine zunehmend wichtige Rolle bei der Entschärfung von Konflikten in und zwischen Ländern und bei der Förderung der Menschenrechte.
A proven method of defusing conflicts and preventing them in the future is to recognise a mirror of one's own behaviour in the behaviour of others and react to it in a goal-oriented way.
Eine bewährte Methode, Konflikte zu entschärfen und ihnen künftig vorzubeugen, besteht darin, in dem Verhalten der anderen einen Spiegel der eigenen Verhaltensweise zu erkennen und zielorientiert darauf zu reagieren.
A balanced combination of project partners that transcends group boundaries is the key strategy to avoiding and defusing conflicts in this unstable, crisis-prone region.
Zentraler Ansatz zur Vermeidung und Entschärfung von Konflikten in dieser instabilen, krisenanfälligen Region ist eine ausgewogene, Gruppengrenzen überschreitende Zusammensetzung der Projektpartner.
Reconciliation becomes an agent of peace, a lever to overcome historical antagonisms, a means of neutralizing the polarizations of the global social landscape and defusing conflicts.
Die Versöhnung ist ein Ferment des Friedens, das uns die Kraft verleiht, historische Gegensätze zu überwinden, ein Mittel, um die sozialen Spannungen weltweit abzubauen und Konflikte zu entschärfen.
This includes interconnecting regional power networks so that the benefits of hydropower development in one part of the basin can be shared with other Nile Basin riparian states, thereby defusing conflicts over water allocation.
Dabei werden beispielsweise die regionalen Stromnetze verknüpft, um den Nutzen der Wasserkraftentwicklung in einem Teil des Beckens mit anderen Anrainern teilen zu können und so den Konflikt um die Aufteilung der Wassermengen zu entschärfen.
Both Europe and Asia, Korff argues, have found unconventional and creative ways of integrating minorities and defusing conflicts.
Europa wie auch Asien hätten, so Korff, ungewöhnliche und kreative Wege gefunden, Minderheiten einzubinden und Konflikte zu entschärfen.
Defusing conflicts is certainly no less demanding, for instance in terms of the numbers of players involved.
Konflikte zu entspannen, ist heute jedenfalls nicht weniger anspruchsvoll, etwa, was die Zahl der Beteiligten angeht.
Transport Defusing conflicts - re-establishing trust - fighting radicalization and violent extremism: Austria's priorities for 2017 OSCE Chairmanship
Konventionelle entschärfen - Vertrauen wiederherstellen - Radikalisierung und gewaltbereiten Extremismus bekämpfen: Die Prioritäten des österreichischen OSZE-Vorsitzes 2017
Synonyms and analogies of "defusing conflicts" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 37 ms.
