For me, the fatigue was dehumanizing and alienating.
Die Müdigkeit war für mich eine Erfahrung der Entmenschlichung und Verfremdung.
In certain a sense, we shall be dehumanizing the delivery.
In einem bestimmten Sinn, müssen wir die Entbindung entmenschlichen.
In addition, it is not allowed to publish bundles, tracks or eBooks which only exist for the purpose of humiliating or dehumanizing people.
Darüber hinaus dürfen keine eBooks veröffentlicht werden, die einzig zum Zweck existieren, Menschen zu erniedrigen oder zu entmenschlichen.
Torture destroys the tortured one, but it's dehumanizing the torturer.
Folter vernichtet den Gefolterten, aber sie entmenschlicht den Folterer.
So he is dehumanizing them, but he's just not killing them.
Er entmenschlicht sie, aber er tötet sie nicht.
I would like to address once again this unfair capitalistic dynamic which has been dehumanizing and marginalizing the African continent for centuries now.
Ich möchte noch einmal auf diese ungerechte kapitalistische Dynamik hinweisen, die den afrikanischen Kontinent nun schon seit Jahrhunderten entmenschlicht und marginalisiert.
Their dehumanizing treatment of workers sparked protests across the country for better conditions.
Ihre entmenschlichende Behandlung der Arbeiter löste landesweite Proteste für bessere Bedingungen aus.
She refused to participate in the dehumanizing treatment of marginalized communities.
Sie weigerte sich, an der entmenschlichenden Behandlung marginalisierter Gemeinschaften teilzunehmen.
Torture, starvation, and dehumanizing conditions were part of daily life.
Folter, Hunger und unmenschliche Bedingungen waren hier Bestandteil des Alltags.
A strip search can sometimes feel dehumanizing for individuals involved.
Eine Leibesvisitation kann sich für die beteiligten Personen manchmal entmenschlichend anfühlen.
Experiencing dehumanizing comments online can take a toll on mental health.
Entmenschlichende Kommentare im Internet zu erleben, kann die psychische Gesundheit belasten.
Living in constant fear of violence is a dehumanizing experience.
In ständiger Angst vor Gewalt zu leben ist eine entmenschlichende Erfahrung.
The film depicted the dehumanizing impact of war on civilians.
Der Film zeigte die entmenschlichende Wirkung des Krieges auf Zivilisten.