The density range is also good and for most pictures sufficient.
Auch der Dichteumfang ist gut und für die meisten Bilder ausreichend.
The sufficient density range and the outstanding software package are big plus-points.
Der ausreichende Dichteumfang und das hervorragende Softwarepaket sind große Pluspunkte.
This switches to a higher density range at the push of a button.
Mit diesem wird auf Knopfdruck in einen höheren Dichtebereich umgeschaltet.
The new mixing method, which is optimally tailored to the requirements, enables the production of extremely stable mineral foams and light foamed concrete in the density range of approx.
Das neue, optimal an die Aufgabe angepasste Mischverfahren erlaubt die Herstellung überaus stabiler Mineralschäume und leichter Schaumbetone im Dichtebereich von ca.
That is simply due to the nature of a too small density range.
Das liegt einfach an der Physik, am zu geringen Dichteumfang.
Concerning the density range, the thing looks a little better.
In Sachen Dichteumfang sieht die Sache etwas besser aus.
Still the scans exhibit a relatively low density range.
Nachwievor weisen die Scans einen relativ geringen Dichteumfang auf.
The much to small density range naturally also affects the scans of negatives.
Der viel zu geringe Dichteumfang wirkt sich natürlich genauso beim Scannen von Negativen aus.
The low effective resolution and the small density range are clear minus points of the scanner.
Die niedrige effektive Auflösung und der geringe Dichteumfang sind klare Minuspunkte des Scanners.
The scans are very fastly performed and the density range is wide enough for regular exposures.
Die Scans sind sehr schnell ausgeführt und der Dichteumfang ist für gewöhnliche Abzüge groß genug.
In this context we also go into the relationship between density range, contrast range and aperture steps.
Dabei gehen wir auch auf die Zusammenhänge zwischen Dichteumfang, Kontrastumfang und Blendenstufen ein.
More interesting is the question how it is about the density range of the scanner because here something could be changed.
Interessanter, weil sich hier etwas geändert haben könnte, ist die Frage, wie es um den Dichteumfang des Scanners steht.
But the density range of a scanner is not a clear numerical value for which there are clear rules to handle it.
Nun ist der Dichteumfang bei Filmscannern jedoch nicht etwa ein eindeutiger Zahlenwert für dessen Umgang es klare Vorschriften gibt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.