The hybrid kite is currently very popular due to its all-round properties and wide deployability.
Der Hybrid-Kite ist derzeit aufgrund seiner Allround-Eigenschaften und seiner breiten Einsatzfähigkeit sehr beliebt.
A key aspect of these new devices will be improved interconnectivity and deployability where cybersecurity will become a key factor.
Ein Schlüsselaspekt dieser neuen Geräte ist die verbesserte Vernetzbarkeit und Einsatzfähigkeit, wobei die Cybersicherheit eine wesentliche Rolle spielt.
take concrete measures to enhance the availability, interoperability, flexibility and deployability of their forces, in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces, including possibly reviewing their national decision-making procedures
konkreten Maßnahmen zur Stärkung der Verfügbarkeit, der Interoperabilität, der Flexibilität und der Verlegefähigkeit ihrer Truppen insbesondere, indem sie gemeinsame Ziele für die Entsendung von Streitkräften aufstellen und gegebenenfalls ihre nationalen Beschlussfassungsverfahren überprüfen
The need to further improve the availability, deployability, sustainability and interoperability of forces has, however, been identified if the requirements of the most demanding Petersberg tasks are to be fully satisfied.
Es wurde jedoch festgestellt, dass es die Verfügbarkeit, die Verlegefähigkeit, die Durchhaltefähigkeit und die Interoperabilität der Kräfte noch zu verbessern gilt, um auch die Petersberg-Aufgaben mit größten Anforderungen in vollem Umfang erfüllen zu können.
Do you have any doubts about the deployability of screws for your product?
Bestehen bei Ihnen Fragen über die Einsetzbarkeit von Schnecken für Ihr Produkt?
This saves you transport costs from and to the workplace and ensures maximum deployability of your vehicle fleet.
Dies spart Transportkosten von und zur Werkstatt und sorgt für eine optimale Einsetzbarkeit Ihres Fuhrparks.
Explaining technological solutions and deployability in practice
The technique, size and version of the pre-heaters are a nice example of the wide deployability of our well-known auger techniques.
Die Technik, Größe und Ausführung der Vorwärmer sind ein schönes Beispiel für die breite Einsetzbarkeit unserer bekannten Schneckentechniken.
To achieve this aim, "learning tandems" were formed, which involved an individual employee at his or her workplace passing on knowledge acquired to another colleague, thus improving the latter's deployability within the company.
Dazu wurden Lern-"Tandems" gebildet, in denen je ein Mitarbeiter seine am Arbeitsplatz erworbenen Kenntnisse an einen anderen Kollegen weitergibt und so dessen Einsatzfähigkeit im Betrieb verbessert.
If you look only at the technology and the facts, the costs, durability and deployability of these robots are a very good alternative for cleaners.
Betrachtet man nur die Technologie und die Fakten, so sind die Kosten, die Haltbarkeit und die Einsetzbarkeit dieser Roboter eine sehr gute Alternative für Reiniger.
This means that compared to a universal, open approach, these so-called "zero clients" actually offer limited functionality, deployability and therefore less future readiness.
Im Vergleich zu einem universellen, offenen Ansatz bieten „Zero Clients" daher eine begrenzte Funktionalität, Einsatzfähigkeit und somit wenig Zukunftssicherheit.
"(c) take concrete measures to enhance the availability, interoperability, flexibility and deployability of their forces, in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces, including possibly reviewing their national decision-making procedures."
"C) konkrete Maßnahmen ergreifen, um die Verfügbarkeit, Interoperabilität, Flexibilität und Einsatzfähigkeit ihrer Streitkräfte zu verbessern, insbesondere durch die Festlegung gemeinsamer Ziele in Bezug auf das Engagement der Streitkräfte, einschließlich möglicherweise der Überprüfung ihrer nationalen Beschlussfassungsverfahren."
Assembly and testing concerning deployability
Montage und Prüfung der Einsatzfähigkeit