Take her somewhere and deprogram her?
We must also deprogram ourselves from the growth-is-good mantra that guides public policy today.
Wir müssen uns selbst auch umprogrammieren, müssen das Mantra "Wachstum ist gut" überwinden, das die politischen Strategien heute prägt.
Can you deprogram it, McGee?
The workshop focused on how to deprogram unhealthy relationship patterns in individuals.
Der Workshop konzentrierte sich darauf, wie man ungesunde Beziehungsmuster bei Individuen entprogrammiert.
It can take years to deprogram someone completely from a manipulative environment.
Es kann Jahre dauern, jemanden vollständig aus einem manipulativen Umfeld zu "deprogrammieren".
Counselors work to deprogram clients from stereotypes that hinder their self-acceptance.
Berater arbeiten daran, Klienten von Stereotypen zu entprogrammieren, die ihre Selbstakzeptanz behindern.
It was vital to deprogram the fears that had been conditioned through painful experiences.
Es war entscheidend, die Ängste zu entprogrammieren, die durch schmerzhafte Erfahrungen konditioniert worden waren.
She underwent sessions to deprogram the thoughts that originated from years of manipulation.
Sie durchlief Sitzungen, um die Gedanken zu entprogrammieren, die aus jahrelanger Manipulation herrührten.
They planned to deprogram participants from toxic narratives presented by their communities.
Sie planten, die Teilnehmer von toxischen Narrativen zu entprogrammieren, die ihre Gemeinschaften präsentierten.
Our goal is to deprogram the restrictive beliefs that limit personal growth.
Unser Ziel ist es, die eingeschränkten Glaubenssätze zu entprogrammieren, die persönliches Wachstum begrenzen.
He had to deprogram his urges after realizing their sources were deeply ingrained.
Er musste seine Impulse entprogrammieren, nachdem er erkannt hatte, dass ihre Ursachen tief verwurzelt waren.
He struggled to deprogram himself after realizing he had been brainwashed.
Er kämpfte damit, sich selbst zu "deprogrammieren", nachdem ihm klar wurde, dass er einer Gehirnwäsche unterzogen worden war.
In the end, it took teamwork to deprogram her completely from the cult's grasp.
Letztendlich bedurfte es Teamarbeit, um sie vollständig aus dem Griff der Sekte zu "deprogrammieren".