For this purpose, I have designed a program to reactivate the pineal gland again.
Dazu habe ich ein Programm entworfen, um die Zirbeldrüse wieder zu reaktivieren.
To get it, we have designed a program with three ingredients
Um dies erreichen zu können, haben wir ein Programm mit drei Schwerpunkten entworfen
That's why we've designed a program that gives you personal coaching with a group dynamic that takes place over the course of several weeks.
Deswegen haben wir ein Programm entwickelt, das dir über mehrere Wochen hinweg persönliche Betreuung mit einer Gruppendynamik gibt.
We have designed a program that rewards you for spreading the word!
Wir haben ein Programm entwickelt, das Sie dafür belohnt, dass Sie die Nachricht verbreitet haben!
And great praise to the dramaturgy, which designed a program, which was so clearly structured and informative, as I have rarely seen.
Und großes Lob auch an die Dramaturgie, die ein Programmheft gestaltete, welches so klar strukturiert und informativ war, wie ich es selten erlebt habe.
That's why all of us here are dedicated to preserving and caring for it, having designed a program which is implemented in our hotels' premises and in the greater community aiming to create and sustain the natural beauty of our holiday destinations.
Darum setzen sich bei uns alle für ihre Erhaltung und Pflege ein und haben ein Programm entworfen, das in unseren Hotelanlagen sowie der jeweils angrenzenden Gemeinde mit dem Ziel umgesetzt wird, an unseren Urlaubsorten natürliche Schönheit zu erschaffen und auch zu erhalten.
We designed a program with a sample density of approximately one per 0.3 square kilometers, which is over 80 times more intense than the initial program.
Wir entwarfen ein Programm mit einer Dichte von etwa einer Probe pro 0,3 Quadratkilometer, was gegenüber dem ersten Programm etwa 80 Mal so intensiv ist.
However, entering vocational work is often complex... That is why we have designed a program tailored to your expectations in order to develop and boost your career together with you.
Doch der Einstieg in die Berufswelt ist oft komplex... Deshalb haben wir ein auf Deine Erwartungen zugeschnittenes Programm entwickelt, um zusammen mit Dir Deine Karriere zu entwickeln und zu fördern.
Therefore the IRS has designed a program, that shall mainly impart the fascination of science.
Hierzu hat das IRS ein Programm entwickelt, mit dem vor allem die Faszination von Wissenschaft vermittelt werden soll.
Freytag designed a program with five to six workouts a week, incorporating steady-state cardio, interval training and combined cardio and strength CROSS CiRCUIT workouts, ranging from 20-45 minutes each.
Freytag entwickelte ein Programm von jeweils 20 bis 45 Minuten, das aus fünf bis sechs Trainingseinheiten bestand, die konstantes Cardio-Training, Intervall-Training und kombinierte Cardio- und Kraftübungen mit CROSS CiRCUIT beinhalteten.
We have designed a program which will help you to relax, indulge and celebrate this festive season in an elegant atmosphere of Villa Astra hotel.
Auch dieses Jahr haben wir ein festliches Neujahrsprogramm in der eleganten und intimen Atmosphäre des Hotels Villa Astra für Sie gestaltet.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.