They will moan and grumble or despairingly remain in complete apathy.
Sie werden klagen und murren oder verzweifelt in völliger Apathie verharren.
She called out despairingly for help, feeling trapped in her situation.
Sie rief verzweifelt um Hilfe, fühlte sich in ihrer Situation gefangen.
"Help!" cried Amalaswintha, and ran despairingly round the circle of the gallery, beating the smooth walls with her hands.
Zu Hilfe! rief Amalaswintha und eilte verzweifelnd, mit den Händen an die Marmorplatten schlagend, den Kreis der Galerie entlang.
He calls despairingly for his brother before breaking down, exhausted.
Verzweifelt ruft er nach seinem Bruder, bevor er erschöpft zusammenbricht.
Despairingly I perused the programme and found a samba in the last movement.
Verzweifelt blätterte ich durch das Programm und fand in letzter Bewegung einen Samba.
Despairingly, the artist stared at the blank canvas, lost for inspiration.
Verzweifelt starrte der Künstler auf die leere Leinwand und fand keine Inspiration.
Despairingly, he typed his final message, feeling isolated from the world.
Verzweifelt tippte er seine letzte Nachricht und fühlte sich von der Welt isoliert.
The child asked, despairingly, if they would ever find their lost puppy.
Das Kind fragte verzweifelt, ob sie ihren verlorenen Welpen jemals finden würden.
As the clock ticked away, she waited despairingly for a sign of hope.
Als die Uhr tickte, wartete sie verzweifelt auf ein Zeichen der Hoffnung.
He raised his arms despairingly, questioning if anyone would ever understand him.
Er hob verzweifelt die Arme und fragte sich, ob ihn jemals jemand verstehen würde.
Despairingly, he tossed his job application into the trash, feeling utterly defeated.
Verzweifelt warf er seine Bewerbung in den Müll und fühlte sich völlig niedergeschlagen.
She looked despairingly at the broken vase, knowing it couldn't be fixed.
Sie blickte verzweifelt auf die zerbrochene Vase und wusste, dass sie nicht repariert werden konnte.
Despairingly, she dropped the letter, knowing it held bad news.
Verzweifelt ließ sie den Brief fallen, wohlwissend, dass er schlechte Nachrichten enthielt.