Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "despatching" in German
Definition NEW
Versand
entsendenden
schnell
Verschicken
effizient
Online traders must always use reasonable suitable packaging when despatching products.
Die Onlinehändler müssen stets angemessene, geeignete Verpackungen für den Versand der Produkte verwenden.
The service provider solely uses your data for despatching the e-mails and analysing the e-mails.
Der Dienstleister nutzt Ihre Daten ausschließlich zum Versand und zur Auswertung der Werbe-E-Mails.
It is therefore up to the despatching Member State to determine and pay out the chairman's salary.
Aus diesem Grunde ist es Sache des entsendenden Mitgliedstaates, das Gehalt des Vorsitzenden festzulegen und zu zahlen.
The chairman of the European Union's Military Committee is a part of the despatching Member State's delegation, in the same way as the chairman of a committee or working party within the Council.
Der Vorsitzende des Militärausschusses der Europäischen Union gehört ebenso zur Delegation des entsendenden Mitgliedstaats wie die Vorsitzenden anderer Ausschüsse oder Arbeitsgruppen des Rates.
Fields marked with ) are required for despatching the contact form.
Felder mit ) werden zum Versand des Kontaktformulars benötigt.
As explained above, the contract is formed when we accept your order by despatching the goods to you.
Wie bereits dargelegt, kommt der Vertragsabschluss zustande, indem wir Ihre Bestellung durch den Versand der Ware an Sie annehmen.
The order is accepted by despatching the goods and/or by payment in advance in response to a demand for payment by e-mail.
Die Annahme der Bestellung erfolgt durch Versand der Ware bzw. bei Vorkasse durch Zahlungsaufforderung per E-Mail.
With this system, all handling is monitored via a management software system, which provides all necessary information regarding production, warehousing and despatching.
Die Beförderungsphasen werden durch eine Verwaltungs-Software überwacht, die alle Informationen zu Produktion, Lager und Versand liefert.
from the moment of acceptance of orders to despatching the order - a maximum of 2 working days if the goods are available in the warehouse of the Seller
von der Annahme der Bestellung bis zum Versand - maximal 2 Werktage, wenn die Ware im Lager des Verkäufers verfügbar ist
Pallet boxes Our cardboard Pallet Boxes can be produced in any size, providing a cost effective alternative to despatching your products in several smaller containers.
Palettenboxen Unsere Palettenboxen aus Karton können in allen Größen hergestellt werden und bieten eine kostengünstige Alternative zum Versand Ihrer Produkte in vielen kleinen Behältern.
Corday was executed on July 17th, four days after despatching Marat, who she described as a "monster". Citation information
Corday wurde am 17. Juli hingerichtet, vier Tage nach dem Versand von Marat, die sie als „Monster" bezeichnete.
5.2 Credit card: When paying by credit card, the Purchaser authorises the Bayer 04 Fanshop to collect amounts payable after despatching the goods (or the first partial delivery, if applicable).
5.2 Kreditkarte: Bei Zahlung per Kreditkarte ermächtigt der Besteller den Bayer 04-Fanshop ausdrücklich dazu, die fälligen Beträge nach Versand der (gegebenenfalls ersten Teil-) Warenlieferung einzuziehen.
Prior to despatching the machine, a Factory Acceptance Test (FAT) was carried out whereby the customer came to the Russell Finex factory to visually inspect the machine.
Vor dem Versand der Maschine wurde eine Abnahmeprüfung (Factory Acceptance Test (FAT)) durchgeführt, wobei der Kunde die Maschine im Russell Finex Werk visuell prüfte.
Synonyms and analogies of "despatching" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain despatching
Results: 131. Exact: 131. Elapsed time: 48 ms.
